YevamotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יבמות דף ט״וYevamot 15a

Amud a of Yevamot 15 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yevamot 15a · יבמות ט״ו א

שיהו חולצות ולא מתייבמות לא הספיקו לגמור את הדבר עד שנטרפה השעה

— that they perform chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released) and are not taken in yibbum (levirate marriage — that a man take the widow of the brother who died childless). They did not manage to finish the matter before the hour was thrown into turmoil.

א"ל רשב"ג מה נעשה להם לצרות הראשונות מעתה

Rabban Shimon ben Gamliel said to him: what shall we do with the first co-wives from now on?

אי אמרת בשלמא עשו היינו דקאמר מה נעשה אלא אי אמרת לא עשו מאי מה נעשה

Granted if you say they acted, that is why he said "what shall we do"; but if you say they did not act, what is "what shall we do"?

אמר רב נחמן בר יצחק לא נצרכה אלא לצרה עצמה ומה נעשה הכי קאמר הנך צרות דב"ה לב"ש היכי נעביד להו

Rav Nachman bar Yitzchak said: it was needed only for the co-wife herself; and "what shall we do" — this is what he means: those co-wives of Beit Hillel, according to Beit Shammai — how shall we deal with them?

…and 12 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.