The Talmud
יבמות דף ט״וYevamot 15b
Amud b of Yevamot 15 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 15b · יבמות ט״ו ב
הרואה אומר לאפושי מיא הוא דקא עביד
— one who sees says: it is to increase the water that he is acting.
ת"ש דא"ר אלעזר בר צדוק כשהייתי לומד תורה אצל ר' יוחנן החורני ראיתי שהיה אוכל פת חריבה במלח בשני בצורת באתי והודעתי את אבא אמר לי הולך לו זיתים והולכתי לו ראה אותן שהן לחין אמר לי אין אני אוכל זיתים
Come and hear, for Rabbi Elazar bar Tzadok said: when I was learning Torah with Rabbi Yochanan the Choranite, I saw that he was eating dry bread with salt in years of drought. I came and informed my father. He said to me: take him olives. And I took them to him. He saw that they were moist, and said to me: I do not eat olives.
באתי והודעתי את אבא אמר לי לך ואמור לו חבית נקובה היתה אלא שסתמוה שמרים ותנן חבית של זיתים מגולגלים בית שמאי אומרים אין צריכה לנקב
I came and informed my father. He said to me: go and say to him: the barrel was perforated, only the lees stopped it up. And we learnt: a barrel of rolled olives — Beit Shammai say: it does not need to be perforated;
ובית הלל אומרים צריכה לנקב ומודים שאם ניקבה וסתמוה שמרים שהיא טהורה
and Beit Hillel say: it needs to be perforated. And they concede that if it was perforated and the lees stopped it up, it is clean.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.