YevamotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יבמות דף ק״חYevamot 108a

Amud a of Yevamot 108 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yevamot 108a · יבמות ק״ח א

אתי לאיחלופי בגיטא תקינו הכי ביום פלוני מיאנה פלונית בת פלוני באנפנא

— it would come to be confused with a bill of divorce. They ordained thus: "On such-and-such a day so-and-so the daughter of so-and-so made refusal (the declaration by which a girl married off while still a minor annuls the marriage) before us".

תנו רבנן אי זהו מיאון אמרה אי אפשי בפלוני בעלי אי אפשי בקידושין שקידשוני אמי ואחי יתר על כן אמר ר' יהודה אפילו יושבת באפריון והולכת מבית אביה לבית בעלה ואמרה אי אפשי בפלוני בעלי זהו מיאון

The Rabbis taught: what is refusal? If she said: "I have no desire for so-and-so my husband", "I have no desire for the betrothal with which my mother and my brothers betrothed me". More than that, Rabbi Yehuda said: even if she was sitting in the palanquin and going from her father's house to her husband's house, and she said: "I have no desire for so-and-so my husband" — this is refusal.

יתר על כן אמר רבי יהודה אפי' היו אורחין מסובין בבית בעלה והיא עומדת ומשקה עליהם ואמרה להם אי אפשי בפלוני בעלי הרי הוא מיאון יתר על כן אמר רבי יוסי בר יהודה אפילו שיגרה בעלה אצל חנוני להביא לו חפץ משלו ואמרה אי אפשי בפלוני בעלי אין לך מיאון גדול מזה:

More than that, Rabbi Yehuda said: even if guests were reclining in her husband's house, and she was standing and pouring for them, and she said to them: "I have no desire for so-and-so my husband" — behold, this is refusal. More than that, Rabbi Yose bar Yehuda said: even if her husband sent her to the shopkeeper to bring him an object of his, and she said: "I have no desire for so-and-so my husband" — you have no refusal greater than this.

רבי חנינא בן אנטיגנוס אומר כל תינוקת וכו': אמר רב יהודה אמר שמואל הלכה כרבי חנינא בן אנטיגנוס תנא קטנה שלא מיאנה ועמדה ונשאת משום רבי יהודה בן בתירה אמרו נישואיה הן הן מיאוניה

"Rabbi Chanina ben Antigonus says: any girl", and so forth: Rav Yehuda said in the name of Shmuel: the halachah is in accordance with Rabbi Chanina ben Antigonus. It was taught: a minor girl who did not make refusal, and arose and was married — in the name of Rabbi Yehuda ben Beteira they said: her marriage is itself her refusal.

…and 13 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.