The Talmud
תמורה דף ט׳Temurah 9b
Amud b of Temurah 9 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Temurah 9b · תמורה ט׳ ב
והומם וחללו על אחר ונתכפר באשם אחר וניתק לעולה מהו שימיר בו
— and it became blemished, and he redeemed it onto another, and he was atoned for with another guilt-offering, and it was removed to a burnt-offering — what is the law, may he substitute with it?
אמר אביי מאי קא מיבעיא ליה אי ב' גופים וקדושה אחת תיבעי ליה בלא מתכפר
Abaye said: what is his question? If two bodies and one sanctity, let him ask it without "he was atoned for";
אי ב' קדושות וגוף אחד תיבעי ליה בלא הומם
if two sanctities and one body, let him ask it without "it became blemished".
ור' אבין חדא מגו חדא קמיבעיא ליה ואם תימצי לומר שני גופין וקדושה אחת לא משום דבההיא קדושה הא איתמר בה חדא זימנא שני גופין ושתי קדושות מהו תיקו
And Rabbi Avin asks one question within the other: and if you should say that with two bodies and one sanctity he may not, because in that very sanctity it was already declared once — two bodies and two sanctities, what is the law? Let it stand.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.