TemurahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תמורה דף כ״אTemurah 21b

Amud b of Temurah 21 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Temurah 21b · תמורה כ״א ב

ואתי מעשר ויליף מבכור ומי ילפינן קדש מהדדי והא"ר יוחנן כל התורה כולה למדין למד מן הלמד חוץ מן הקדשים שאין למדין למד מן הלמד

— and the tithe comes and is derived from the firstborn. But do we derive consecrated things one from another? Did not Rabbi Yochanan say: in the whole Torah we derive a thing learnt from a thing learnt, save for consecrated things, where we do not derive a thing learnt from a thing learnt?

מעשר חולין הוא הניחא למאן דאמר בתר למד אזלינן אלא למ"ד בתר מלמד אזלינן מאי איכא למימר בשר ודם חדא מילתא היא

The tithe is unconsecrated! This is well according to the one who says we go after the thing learnt; but according to the one who says we go after the thing it is learnt from, what is there to say? Flesh and blood are one matter.

ר"ע אומר יכול יעלה אדם בכור מחוצה לארץ לארץ בזמן שבית המקדש קיים ויקריבנו ת"ל (דברים יד, כג) ואכלת לפני ה' אלהיך מעשר דגנך ותירושך ויצהרך ובכורות בקרך וצאנך ממקום שאתה מעלה מעשר דגן אתה מעלה בכור

Rabbi Akiva says: one might think that a man may bring up a firstborn from outside the Land to the Land at the time when the Temple stands, and offer it; the verse therefore says: "and you shall eat before the Lord your God … the tithe of your grain, your new wine and your fresh oil, and the firstlings of your herd and of your flock" (Deuteronomy 14:23) — from a place from which you bring up the tithe of grain, you bring up the firstborn;

וממקום שאי אתה מעלה מעשר דגן אי אתה מעלה בכור

and from a place from which you do not bring up the tithe of grain, you do not bring up the firstborn.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.