TemurahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תמורה דף כ״בTemurah 22a

Amud a of Temurah 22 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Temurah 22a · תמורה כ״ב א

לא נהנין ולא מועלין ואם עד שלא כיפרו הבעלים תרעה עד שתסתאב ותמכר ויביא בדמיה אחרת ועושה תמורה ומועלין בה

— one may not derive benefit from it, and one is not liable for me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary) over it. And if before the owners have obtained atonement, it grazes until it becomes blemished, and is sold, and he brings another with its money; and it effects a temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well), and one is liable for me'ilah over it.

גמ׳ מאי טעמא לא תני להו גבי הדדי רישא פסיקא ליה וסיפא לא פסיקא ליה

GEMARA. What is the reason he does not teach them together? The first clause he can state without exception, and the latter clause he cannot state without exception.

למה לי למיתנייה גבי מעילה למה לי למיתנייה גבי תמורה תנא הכא תמורה ואיידי דתנא תמורה תנא נמי מעילה ואיידי דתנא גבי מעילה מעילה תנא נמי תמורה

Why do I need to teach it in Me'ilah, and why do I need to teach it in Temurah? He taught temurah here, and since he taught temurah, he taught me'ilah too; and since in Me'ilah he taught me'ilah, he taught temurah too.

אמר ריש לקיש חטאת שעיברה שנתה רואין אותה כאילו עומדת בבית הקברות ורועה

Reish Lakish said: a sin-offering whose year has passed — we regard it as though it were standing in a cemetery, and it grazes.

…and 12 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.