The Talmud
תמורה דף י״אTemurah 11a
Amud a of Temurah 11 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Temurah 11a · תמורה י״א א
הכי קאמר מקדישין איברין וממירין בהן אבל לא ממירין [אברים] בהן ועוברים שקדשו במעי אמן אין ממירין בהן
This is what he says: one may consecrate limbs and substitute with them, but one may not substitute limbs for them; and foetuses that were consecrated in their mother's belly — one may not substitute with them.
בולדי קדשים במעי אמן הוא דלא עבדין תמורה הא אבראי עבדי והא תנן אין הוולדות עושין תמורה הא מני רבי יהודה היא
With the offspring of consecrated animals, it is in their mother's belly that they do not effect a temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well); outside, they do effect it? But surely we learnt: the offspring do not effect a temurah! Whose is this? It is Rabbi Yehuda's.
אי רבי יהודה אברין מי קדשי הא לר' יהודה לית ליה האומר רגלה של זו עולה כולה עולה
If it is Rabbi Yehuda's — are limbs consecrated? But surely Rabbi Yehuda does not hold "one who says 'the leg of this one is a burnt-offering' — the whole of it is a burnt-offering"!
אמר ליה הכא במאי עסקינן בדבר העושה אותה טרפה
He said to him: here with what are we dealing? With a thing that makes it a tereifah (an animal with a fatal defect).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.