TamidAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תמיד דף ל״בTamid 32a

Amud a of Tamid 32 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Tamid 32a · תמיד ל״ב א

מן השמים לארץ רחוק או ממזרח למערב אמרו לו ממזרח למערב תדע שהרי חמה במזרח הכל מסתכלין בה חמה במערב הכל מסתכלין בה חמה באמצע רקיע אין הכל מסתכלין בה

— is it more distant from heaven to the earth, or from east to west? They said to him: from east to west. Know it, for when the sun is in the east all can look at it, when the sun is in the west all can look at it, but when the sun is in the middle of the firmament not all can look at it.

וחכמים אומרים זה וזה כאחד שוין שנאמר (תהלים קג, יא) כגבוה שמים על הארץ [וגו'] כרחוק מזרח ממערב ואי חד מינייהו נפיש נכתוב תרווייהו כי ההוא דנפיש ואלא חמה באמצע רקיע מ"ט אין הכל מסתכלין בה משום דקאי להדיא ולא כסי ליה מידי

And the Sages say: this and that are alike as one, as it is said "for as the heaven is high above the earth", and so forth, "as far as the east is from the west" (Psalms 103:11). And if one of them were greater, let it write both of them like the one that is greater! But then, with the sun in the middle of the firmament, what is the reason that not all can look at it? Because it stands in the open and nothing covers it.

אמר להן שמים נבראו תחלה או הארץ אמרו שמים נבראו תחלה שנא' (בראשית א, א) בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ

He said to them: were the heavens created first, or the earth? They said: the heavens were created first, as it is said "in the beginning God created the heavens and the earth" (Genesis 1:1).

אמר להן אור נברא תחלה או חשך אמרו לו מילתא דא אין לה פתר ונימרו ליה חשך נברא תחלה דכתיב (בראשית א, ב) והארץ היתה תהו ובהו וחשך והדר ויאמר אלהים יהי אור ויהי אור

He said to them: was light created first, or darkness? They said to him: this matter has no solution. But let them tell him that darkness was created first, for it is written "now the earth was unformed and void, and darkness" (Genesis 1:2), and afterwards "and God said: let there be light; and there was light"!

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.