The Talmud
תמיד דף ל״אTamid 31a
Amud a of Tamid 31 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Tamid 31a · תמיד ל״א א
לא היה שובר בו את הרגל אלא נוקבו מתוך ערקובו ותולה בו
He would not break the leg, but he would pierce it at its hock and hang it up by it.
היה מפשיט ויורד עד שמגיע לחזה הגיע לחזה חתך את הראש ונתנו למי שזכה בו חתך את הכרעים ונתנן למי שזכה בהן מרק את ההפשט קרע את הלב והוציא את דמו
He would flay downward until he reaches the breast. When he reached the breast, he cut off the head and gave it to the one who won it. He cut off the shanks and gave them to the one who won them. He completed the flaying, tore open the heart, and let out its blood.
חתך את הידים ונתנן למי שזכה בהן עלה לרגל הימנית חתכה ונתנה למי שזכה בה וב' ביצים עמה קרעו ונמצא כולו גלוי לפניו
He cut off the forelegs and gave them to the one who won them. He went up to the right hind leg, cut it off and gave it to the one who won it, and the two testicles with it. He tore it open, and the whole of it was found exposed before him.
נטל את הפדר ונתנו על בית שחיטת הראש מלמעלה נטל את הקרביים ונתנן למי שזכה בהן להדיחן והכרס מדיחין אותה בבית המדיחין ומדיחין אותה כל צרכה והקרביים מדיחין אותן שלש פעמים במעוטן על שולחנות של שיש שבין העמודים
He took the suet and put it over the place of slaughter of the head, above. He took the entrails and gave them to the one who won them, to wash them. And the paunch they wash in the washing-place, and they wash it as much as it needs; and the entrails they wash at least three times, on the marble tables that were between the pillars.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.