TaanitAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תענית דף י״חTaanit 18a

Amud a of Taanit 18 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Taanit 18a · תענית י״ח א

אלא לאסור יום שלפניו ה"נ לא נצרכה אלא לאסור יום שלאחריו כמאן כרבי יוסי דאמר בין לפניו בין לאחריו אסור אי הכי בעשרים ותשעה נמי מאי איריא דהוי יומא דמקמי יומא דמיתוקם תמידא תיפוק ליה דה"ל יומא דבתר עשרין ותמניא ביה

— to forbid the day before it; so here too, it was needed only to forbid the day after it. In accordance with whom? In accordance with Rabbi Yose, who said: both before it and after it are forbidden. If so, on the twenty-ninth as well — why particularly because it is the day before the day on which the daily offering was established? Let it follow that it is the day after the twenty-eighth of it!

דתניא בעשרים ותמני' ביה אתת בשורתא טבתא ליהודאי דלא יעידון מן אורייתא שפעם אחת נגזרה גזירה על ישראל שלא יעסקו בתורה ושלא ימולו את בניהם ושיחללו שבתות מה עשה יהודה בן שמוע וחביריו הלכו ונטלו עצה ממטרוניתא אחת שכל גדולי רומי מצויין אצלה

For it was taught: on the twenty-eighth of it good tidings came to the Jews, that they should not depart from the Torah. For once a decree was decreed against Israel that they should not occupy themselves with Torah, and that they should not circumcise their sons, and that they should profane the Sabbaths. What did Yehuda ben Shamua and his companions do? They went and took counsel of a certain noblewoman, with whom all the great men of Rome were to be found.

אמרה להם עמדו והפגינו בלילה הלכו והפגינו בלילה אמרו אי שמים לא אחים אנחנו לא בני אב אחד אנחנו לא בני אם אחת אנחנו מה נשתנינו מכל אומה ולשון שאתם גוזרין עלינו גזירות רעות ובטלום ואותו היום עשאוהו יו"ט

She said to them: stand up and make outcry in the night. They went and made outcry in the night. They said: O Heavens! Are we not brothers? Are we not the sons of one father? Are we not the sons of one mother? How are we different from every nation and tongue, that you decree evil decrees upon us? And they annulled them; and that day they made a festival day.

אמר אביי לא נצרכה אלא לחדש מעובר

Abaye said: it was needed only for a full month.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.