The Talmud
תענית דף י״זTaanit 17b
Amud b of Taanit 17 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Taanit 17b · תענית י״ז ב
כרבי מכלל דרבנן אסרי מ"ט מהרה יבנה בית המקדש ובעינן כהן הראוי לעבודה וליכא הכא אפשר דמספר ועייל
In accordance with Rabbi. From which it follows that the Rabbis forbid it. What is the reason? May the Temple be built speedily, and we shall need a priest fit for the service and there will be none. Here it is possible that he cuts his hair and enters.
אי הכי שתוי יין נמי אפשר דגני פורתא ועייל כדרמי בר אבא דאמר רמי בר אבא דרך מיל ושינה כל שהוא מפיגין את היין לאו מי איתמר עלה אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה לא שנו אלא כששתה שיעור רביעית אבל שתה יותר מרביעית כל שכן שדרך מטרידתו ושינה משכרתו
If so, one who has drunk wine too — it is possible that he sleeps a little and enters, as Rami bar Abba said; for Rami bar Abba said: a road of a mil and sleep of any amount at all dispel the wine. Was it not stated upon it: Rav Nachman said in the name of Rabbah bar Avuha: they taught this only where he drank the measure of a reviit (a quarter of a log); but where he drank more than a reviit, all the more so, for the road wearies him and the sleep makes him drunk?
רב אשי אמר שתויי יין דמחלי עבודה גזרו בהו רבנן פרועי ראש דלא מחלי עבודה לא גזרו בהו רבנן
Rav Ashi said: as to those who have drunk wine, who profane the service, the Rabbis decreed concerning them; as to those whose hair is grown long, who do not profane the service, the Rabbis did not decree concerning them.
מיתיבי ואלו שהן במיתה שתויי יין ופרועי ראש בשלמא שתויי יין בהדיא כתיב בהו (ויקרא י, ט) יין ושכר אל תשת אלא פרועי ראש מנלן
They raised an objection: and these are they that are liable to death — those who have drunk wine and those whose hair is grown long. Granted as to those who have drunk wine, it is explicitly written of them "drink no wine nor strong drink" (Leviticus 10:9); but as to those whose hair is grown long, from where do we know it?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.