The Talmud
סוכה דף נ׳Sukkah 50a
Amud a of Sukkah 50 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sukkah 50a · סוכה נ׳ א
ואי מייתי במקודשת איפסילו להו בלינה חזקיה אמר כלי שרת אין מקדשין אלא מדעת וגזירה שמא יאמרו לדעת נתקדשו
And if he brought it in a consecrated one, they would become unfit through being left overnight. Chizkiya said: service vessels sanctify only with intent; and it is a decree lest they say that it was with intent that they were sanctified.
א"ר ינאי א"ר זירא אפילו תימא יש שיעור למים וכלי שרת אין מקדשין אלא מדעת וגזירה שמא יאמרו לקידוש ידים ורגלים מלאן:
Rabbi Yannai said in the name of Rabbi Zeira: you may even say that there is a measure for water, and that service vessels sanctify only with intent; and it is a decree lest they say that he filled it for the sanctification of the hands and feet.
נשפכה או נתגלתה כו': ואמאי ליעביר במסננת לימא מתני' דלא כר' נחמיה דתניא מסננת יש בו משום גילוי אמר רבי נחמיה אימתי בזמן שהתחתונה מגולה אבל בזמן שהתחתונה מכוסה אע"פ שהעליונה מגולה אין בה משום גילוי מפני שארס נחש דומה לספוג צף ועומד במקומו
"If it was spilt or left uncovered", and so forth: but why? Let him pass it through a strainer! Shall we say that our mishnah is not in accordance with Rabbi Nechemya? For it was taught: a strainer — there is in it the concern of being left uncovered. Rabbi Nechemya said: when is this? At a time when the lower vessel is uncovered; but at a time when the lower vessel is covered, even though the upper one is uncovered, there is no concern of uncovering in it, because the venom of a snake is like a sponge: it floats and stays in its place.
אפילו תימא רבי נחמיה אימר דאמר ר' נחמיה להדיוט אבל לגבוה מי אמר ולית ליה לרבי נחמיה (מלאכי א, ח) הקריבהו נא לפחתך הירצך או הישא פניך אמר ה' צבאות:
You may even say Rabbi Nechemya: say that Rabbi Nechemya said this of an ordinary man; but of the Most High, did he say it? And does Rabbi Nechemya not hold "offer it now to your governor; will he be pleased with you, or will he accept your person? says the Lord of hosts" (Malachi 1:8)?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.