The Talmud
סוכה דף ל״דSukkah 34b
Amud b of Sukkah 34 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sukkah 34b · סוכה ל״ד ב
נפקא מינה לגיטי נשים:
— difference does it make? For women's bills of divorce.
מתני׳ ר' ישמעאל אומר שלשה הדסים ושתי ערבות לולב אחד ואתרוג אחד אפילו שנים קטומים ואחד אינו קטום ר' טרפון אומר אפי' שלשתן קטומים ר"ע אומר כשם שלולב אחד ואתרוג אחד כך הדס אחד וערבה אחת:
MISHNAH. Rabbi Yishmael says: three myrtles and two willows, one lulav and one etrog (the citron), even if two are cut off and one is not cut off. Rabbi Tarfon says: even if all three of them are cut off. Rabbi Akiva says: just as there is one lulav and one etrog, so there is one myrtle and one willow.
גמ׳ תניא רבי ישמעאל אומר (ויקרא כג, מ) פרי עץ הדר אחד כפת תמרים אחד ענף עץ עבות שלשה ערבי נחל שתים ואפילו שנים קטומים ואחד שאינו קטום ר' טרפון אומר שלשה ואפי' שלשתן קטומים ר"ע אומר כשם שלולב אחד ואתרוג אחד כך הדס אחד וערבה אחת
GEMARA. It was taught: Rabbi Yishmael says: "the fruit of a goodly tree" (Leviticus 23:40) — one; "branches of palm-trees" — one; "boughs of thick trees" — three; "willows of the brook" — two; and even if two are cut off and one is not cut off. Rabbi Tarfon says: three, and even if all three of them are cut off. Rabbi Akiva says: just as there is one lulav and one etrog, so there is one myrtle and one willow.
אמר לו ר' אליעזר יכול יהא אתרוג עמהן באגודה אחת אמרת וכי נאמר פרי עץ הדר וכפת תמרים והלא לא נאמר אלא כפת ומנין שמעכבין זה את זה ת"ל ולקחתם שתהא לקיחה תמה
Rabbi Eliezer said to him: one might think that the etrog should be with them in one bundle. You said: is it said "the fruit of a goodly tree and branches of palm-trees"? Surely it is said only "branches"! And from where do we know that they hold one another back? The verse states "and you shall take" — that the taking be complete.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.