The Talmud
סוכה דף ל״הSukkah 35a
Amud a of Sukkah 35 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sukkah 35a · סוכה ל״ה א
גמ׳ ת"ר (ויקרא כג, מ) פרי עץ הדר עץ שטעם עצו ופריו שוה הוי אומר זה אתרוג
GEMARA. The Rabbis taught: "the fruit of a goodly tree" (Leviticus 23:40) — a tree the taste of whose wood and of whose fruit is alike; you must say: this is the etrog (the citron).
ואימא פלפלין כדתניא היה רבי מאיר אומר ממשמע שנאמר (ויקרא יט, כג) ונטעתם כל עץ איני יודע שהוא עץ מאכל מה ת"ל עץ מאכל עץ שטעם עצו ופריו שוה הוי אומר זה פלפלין ללמדך שהפלפלין חייבין בערלה ואין א"י חסרה כלום שנאמר (דברים ח, ט) לא תחסר כל בה
But say: pepper! As it was taught: Rabbi Meir used to say: from the implication of what is said, "and you shall plant every tree" (Leviticus 19:23), do I not know that it is a tree of food? What does the verse teach by saying "a tree of food"? A tree the taste of whose wood and of whose fruit is alike; you must say: this is the pepper tree. To teach you that peppercorns are liable to orlah (the fruit of a tree's first three years, forbidden in use), and that the Land of Israel lacks nothing at all, as it is said "you shall lack nothing in it" (Deuteronomy 8:9).
התם משום דלא אפשר היכי נעביד ננקוט חדא לא מינכרא לקיחתה ננקוט תרי או תלתא (אחד) אמר רחמנא ולא שנים ושלשה פירות הלכך לא אפשר
There it is because it is not possible. How shall we do it? Shall we take one — its taking is not noticeable. Shall we take two or three — the Merciful One said one, and not two or three fruits. Therefore it is not possible.
רבי אומר אל תקרי הדר אלא הדיר מה דיר זה יש בו גדולים וקטנים תמימים ובעלי מומין ה"נ יש בו גדולים וקטנים תמימים ובעלי מומין אטו שאר פירות לית בהו גדולים וקטנים תמימין ובעלי מומין אלא הכי קאמר עד שבאין קטנים עדיין גדולים קיימים
Rabbi says: do not read hadar but ha-dir, the pen: just as this pen has in it large and small, unblemished and blemished, so too it has in it large and small, unblemished and blemished. But do other fruits not have in them large and small, unblemished and blemished? Rather, this is what he means: until the small ones come, the large ones are still standing.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.