The Talmud
סוכה דף י״דSukkah 14a
Amud a of Sukkah 14 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sukkah 14a · סוכה י״ד א
יורדין לידי טומאה במחשבה ואין עולין מטומאתן אלא בשינוי מעשה מעשה מוציא מיד מעשה ומיד מחשבה מחשבה אינה מוציאה לא מיד מעשה ולא מיד מחשבה
— go down into uncleanness by thought alone, and they come up out of their uncleanness only by a change wrought by an act. An act removes from the hand of an act and from the hand of a thought; a thought removes neither from the hand of an act nor from the hand of a thought.
וכי תימא הני מילי כלים דחשיבי אבל ידות דלצורך אכילה נינהו במחשבה נעשה ובמחשבה סלקא והתנן כל ידות האוכלין שבססן בגורן טהורות (ור' יוסי מטמא)
And if you should say: these words apply to utensils, which are significant; but handles, which are for the need of eating — by thought they are made and by thought they go up. But surely we learnt: all handles of foodstuffs that he trampled on the threshing-floor are clean; and Rabbi Yose declares them unclean.
בשלמא למאן דאמר בססן התיר אגודן שפיר אלא למאן דאמר מאי בססן בססן ממש מאי איכא למימר
Granted, according to the one who says "trampled" means he untied their binding, it is well. But according to the one who says: what is "trampled"? Actually trampled — what is there to say?
הכא נמי שבססן ממש אי הכי מאי טעמייהו דאחרים דאמור כרבי יוסי דתנן רבי יוסי מטמא
Here too it is where he actually trampled them. If so, what is the reason of Others? They said as Rabbi Yose, for we learnt: Rabbi Yose declares them unclean.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.