The Talmud
שבועות דף ה׳Shevuot 5a
Amud a of Shevuot 5 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 5a · שבועות ה׳ א
ריבויי ומיעוטי
— by inclusions and exclusions.
אין בעלמא כללי ופרטי דריש והכא היינו טעמא כדתנא דבי ר' ישמעאל
Yes — in general he expounds by general terms and particulars, and here this is the reason: as the school of Rabbi Yishmael taught.
דתנא דבי ר' ישמעאל (ויקרא יא, לב) במים במים שני פעמים אין זה כלל ופרט אלא ריבה ומיעט
For the school of Rabbi Yishmael taught: "in the waters", "in the waters" (Leviticus 11:32) — twice; this is not a general term and a particular but an inclusion and an exclusion.
ורבנן אמר רבינא כדאמרי במערבא כל מקום שאתה מוצא שתי כללות הסמוכות זה לזה הטל פרט ביניהן ודונם בכלל ופרט
And the Rabbis? Ravina said: as they say in the West — wherever you find two general terms adjacent to one another, cast a particular between them and judge them as a general term and a particular.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.