The Talmud
שבועות דף ד׳Shevuot 4b
Amud b of Shevuot 4 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 4b · שבועות ד׳ ב
ונעלם מכלל דידע והוא ידע הרי כאן שתי ידיעות אם כן מה ת"ל (ויקרא ה, ב) ונעלם ונעלם לחייב על העלם טומאה ועל העלם מקדש
— "it being hidden from him": it follows that he knew; "and he knew" — behold, here are two awarenesses. If so, what does the verse teach by "it being hidden from him", "it being hidden from him" (Leviticus 5:2)? To make one liable for a lapse of awareness of the uncleanness and for a lapse of awareness of the Sanctuary.
אשכחן בידיעות דאית ליה טעמיה דנפשיה שבועות דלית ליה טעמיה דנפשיה מנלן סברא הוא
We have found it for the awarenesses, where he has his own reasoning; for oaths, where he does not have his own reasoning — from where do we know it? It stands to reason.
(לישנא אחרינא אשכחן בידיעות דסבר לה כר' ישמעאל בשבועות דסבר לה כר"ע מנלן סברא הוא)
Another version: we have found it for the awarenesses, where he holds as Rabbi Yishmael; for oaths, where he holds as Rabbi Akiva — from where do we know it? It stands to reason.
ר"ע מאי טעמא קא מחייב לשעבר דדריש ריבויי ומיעוטי רבי נמי דריש ריבויי ומיעוטי
Rabbi Akiva — what is the reason he holds one liable for the past? Because he expounds by inclusions and exclusions. And Rabbi too expounds by inclusions and exclusions;
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.