The Talmud
שבועות דף ל״בShevuot 32a
Amud a of Shevuot 32 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 32a · שבועות ל״ב א
עד שישמעו מפי התובע
— until they hear it from the mouth of the claimant.
רץ אחריהן איצטריכא ליה סלקא דעתך אמינא כיון דרץ אחריהן כמאן דאמר להו דמי קמ"ל
Running after them — it was needed for him. It might have entered your mind to say: since he ran after them, it is as though he had said it to them. So he teaches us otherwise.
והא נמי תנינא שבועת העדות כיצד אמר לעדים בואו והעידוני שבועה כו' אמר אין לא אמר לא
But this too we have learnt: "What is the oath of testimony? He said to witnesses: come and testify for me — an oath", and so forth — if he said, yes; if he did not say, no.
אמר לאו דוקא
"He said" is not exact.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.