The Talmud
שבועות דף ל״בShevuot 32b
Amud b of Shevuot 32 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 32b · שבועות ל״ב ב
ומחלוקת בעדי סוטה בעדי סתירה מר סבר דבר הגורם לממון כממון דמי וחייב ומר סבר לאו כממון דמי ופטור
"And the dispute is concerning witnesses of a sotah": witnesses of the seclusion — one Master holds that a thing that causes a monetary loss is reckoned as money, and he is liable; and one Master holds that it is not reckoned as money, and he is exempt.
הכל מודים בשכנגדו חשוד על השבועה הכל מודים בעד אחד דר' אבא
All agree concerning a witness whose opponent is suspected in the matter of the oath; all agree concerning the one witness of Rabbi Abba.
הכל מודים בשכנגדו חשוד על השבועה דחשיד מאן אילימא דחשיד לוה דאמר ליה מלוה אי אתית אסהדת לי הוה משתבענא ושקילנא ולימא ליה מי יימר דמשתבעת
"All agree concerning a witness whose opponent is suspected in the matter of the oath": who is suspected? If we say that the borrower is suspected, so that the lender says to him: had you come and testified for me, I would have sworn and taken — then let him say to him: who can say that you would have sworn?
אלא כגון ששניהן חשודין דאמר מר חזרה שבועה למחויב לה ומתוך שאינו יכול לישבע משלם
Rather, it is such as where both of them are suspected; for the Master said: the oath goes back to the one who is liable for it, and since he cannot swear, he pays.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.