ShevuotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שבועות דף י׳Shevuot 10b

Amud b of Shevuot 10 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shevuot 10b · שבועות י׳ ב

חטאת הכפורים ואיתקוש חיצון לפנימי:

— "the sin-offering of atonement"; and the outer one is likened to the inner one.

רבי שמעון בן יהודה אומר משמו כו':

"Rabbi Shimon ben Yehuda says in his name", and so forth.

מאי שנא דראשי חדשים דלא מכפרי אדרגלים דאמר קרא (ויקרא י, יז) עון עון אחד הוא נושא ואינו נושא שני עונות דרגלים נמי לא ניכפרו אדראשי חדשים דאמר קרא (ויקרא י, יז) אותה אותה הוא נושא עון ואין אחר נושא עון אותה לא משמע ליה

What is different about those of the New Moons, that they do not atone for what the pilgrimage festivals atone for? Because the verse says "iniquity" (Leviticus 10:17) — one iniquity it bears, and it does not bear two iniquities. Those of the pilgrimage festivals too — let them not atone for what the New Moons atone for, since the verse says "it" (Leviticus 10:17) — it bears iniquity, and no other bears iniquity! "It" does not imply this to him.

מ"ש דרגלים דלא מכפרי אדיום הכפורים דאמר קרא (שמות ל, י) אחת בשנה כפרה זו לא תהא אלא אחת בשנה אי הכי דיום הכפורים נמי לא ניכפרו אדרגלים אחת כתיב כפרה אחת מכפר ואינו מכפר שתי כפרות אחת לא משמע ליה

What is different about those of the pilgrimage festivals, that they do not atone for what the Day of Atonement atones for? Because the verse says "once in the year" (Exodus 30:10) — this atonement shall be only once in the year. If so, those of the Day of Atonement too — let them not atone for what the pilgrimage festivals atone for, since "once" is written: one atonement it atones, and it does not atone two atonements! "Once" does not imply this to him.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.