The Talmud
שבועות דף י׳Shevuot 10a
Amud a of Shevuot 10 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 10a · שבועות י׳ א
ואיתקוש שעירי הרגלים לשעירי ראשי חדשים מה שעיר דראש חודש במילתא דקודש מכפרי אף שעירי רגלים במילתא דקודש מכפרי
And the goats of the pilgrimage festivals are likened to the goats of the New Moons: just as the goat of the New Moon atones in a matter of holiness, so the goats of the pilgrimage festivals atone in a matter of holiness.
וכי תימא ניכפרו אדראש חדש הא אמרינן אותה אותה נושא עון ואין אחר נושא עון
And should you say: let them atone for what the New Moon atones for — surely we say: "it" — it bears iniquity, and no other bears iniquity.
וכי תימא ניכפרו אדיום הכפורים הא אמרי' (ויקרא טז, לד) אחת בשנה כפרה זו לא תהא אלא אחת בשנה
And should you say: let them atone for what the Day of Atonement atones for — surely we say: "once in the year" (Leviticus 16:34) — this atonement shall be only once in the year.
אמאי מכפרי
For what, then, do they atone?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.