ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף צ״זShabbat 97b

Amud b of Shabbat 97 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 97b · שבת צ״ז ב

למימרא דמחייב רבי אתולדה במקום אב

— is that to say that Rabbi holds one liable for a toladah (a derived form that falls under a primary) done in the place of its own primary?

והתניא רבי אומר דברים הדברים אלה הדברים אלו ל"ט מלאכות שנאמרו למשה בסיני

But surely it was taught: Rabbi says: devarim, "words", ha-devarim, "the words", eleh ha-devarim, "these are the words": these are the thirty-nine labours that were said to Moses at Sinai.

אמר ליה רב יוסף מר אהא מתני לה וקשיא ליה דרבי אדרבי אנן אדרבי יהודה מתנינן ולא קשיא לן

Rav Yosef said to him: the Master teaches it upon this, and so Rabbi is a difficulty to him against Rabbi. We teach it upon Rabbi Yehuda, and it is no difficulty to us.

דתניא מרה"י לרשות הרבים ועבר ארבע אמות ברה"ר רבי יהודה מחייב וחכמים פוטרין

For it was taught: from a private domain to a public domain, and it passed four cubits in the public domain — Rabbi Yehuda holds him liable and the Sages exempt him.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.