The Talmud
שַׁבָּת דף צ״הShabbat 95b
Amud b of Shabbat 95 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 95b · שבת צ״ה ב
אלא להכשיר זרעים בלבד א"ל לכל מילי רבי שמעון כתלוש משוי ליה ושאני לענין טומאה דהתורה ריבתה טהרה אצל זרעים שנאמר (ויקרא יא, לז) על כל זרע זרוע אשר יזרע
— save as regards rendering seeds susceptible to uncleanness alone. He said to him: for every matter Rabbi Shimon regards it as detached; but it is different as regards uncleanness, for the Torah extended cleanness in the case of seeds, as it is said: "upon any sowing seed which is to be sown" (Leviticus 11:37).
בעא מיניה ההוא סבא מרבי זירא שורש כנגד נקב מה לי א"ר שמעון אישתיק ולא אמר ליה ולא מידי זימנא חדא אשכחיה דיתיב וקאמר ומודה ר"ש שאם ניקב בכדי טהרתו א"ל השתא שורש כנגד נקב בעאי מינך ולא אמרת לי ולא מידי ניקב בכדי טהרתו מיבעיא
A certain old man asked of Rabbi Zeira: where a root lies over against the hole, what does Rabbi Shimon say to me? He was silent and said nothing at all to him. Once he found him sitting and saying: and Rabbi Shimon concedes where it was pierced enough to render it clean. He said to him: now, I asked you about a root over against the hole and you said nothing at all to me; and as for one pierced enough to render it clean — need it be asked?
אמר אביי ואי איתמר להא דרבי זירא הכי הוא דאיתמר ומודה רבי שמעון שאם ניקב למטה מרביעית
Abaye said: and if that saying of Rabbi Zeira was stated at all, it was stated thus: and Rabbi Shimon concedes where it was pierced below a reviit (a quarter of a log).
אמר רבא חמש מדות בכלי חרס ניקב כמוציא משקה טהור מלטמא גיסטרא ועדיין כלי הוא לקדש בו מי חטאת ניקב ככונס משקה טהור מלקדש בו מי חטאת ועדיין כלי הוא להכשיר בו זרעים ניקב כשורש קטן טהור מלהכשיר בו זרעים ועדיין כלי הוא לקבל בו זיתים ניקב כמוציא זיתים טהור מלקבל בו זיתים ועדיין כלי הוא לקבל בו רימונים ניקב כמוציא רימונים טהור מכלום ואם הוקף צמיד פתיל עד שיפחת רובו
Rava said: there are five measures in an earthenware vessel. If it was pierced with a hole large enough to let liquid out, it is clean from being made unclean as a gistra (a broken piece of a vessel), and it is still a vessel in which to sanctify the water of purification. If it was pierced with a hole large enough to let liquid in, it is clean from sanctifying the water of purification in it, and it is still a vessel in which to render seeds susceptible to uncleanness. If it was pierced with a hole the size of a small root, it is clean from rendering seeds susceptible to uncleanness in it, and it is still a vessel in which to receive olives. If it was pierced with a hole large enough to let olives out, it is clean from receiving olives in it, and it is still a vessel in which to receive pomegranates. If it was pierced with a hole large enough to let pomegranates out, it is clean from everything. And if it was surrounded with a covering bound upon it, it is not clean until the greater part of it is broken away.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.