ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף צ״אShabbat 91b

Amud b of Shabbat 91 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 91b · שבת צ״א ב

יוצא בכזית לענין שבת נמי בכזית הכי השתא התם מדאפקיה חוץ לחומת העזרה איפסיל ליה ביוצא אשבת לא מיחייב עד דמפיק ליה לרה"ר הכא שבת וטומאה בהדי הדדי קאתיין:

— yotzei (the making unfit of a consecrated food that has gone out beyond its bounds) it is at an olive's bulk, as regards the Sabbath too it should be at an olive's bulk. How can you compare? There, once he carried it out beyond the wall of the Temple courtyard it was made unfit by yotzei, whereas he is not liable on account of the Sabbath until he carries it out into the public domain; here the Sabbath and the uncleanness come both together.

חזר והכניסו אינו חייב אלא כשיעורו: פשיטא אמר אביי הכא במאי עסקינן כגון שזרקו לאוצר ומקומו ניכר מהו דתימא כיון דמקומו ניכר במילתיה קמייתא קאי קמ"ל מדזרקיה לאוצר בטולי בטליה:

"If he brought it in again, he is liable only at its measure": that is obvious! Abaye said: with what are we dealing here? Where he threw it into the storehouse and its place is recognisable. You might have said that since its place is recognisable it stands in its first condition; he therefore teaches us that from his having thrown it into the storehouse he has surely annulled it.

מתני׳ המוציא אוכלין ונתנן על האסקופה בין שחזר והוציאן בין שהוציאן אחר פטור מפני שלא עשה מלאכתו בבת אחת קופה שהיא מליאה פירות ונתנה על אסקופה החיצונה אע"פ שרוב פירות מבחוץ פטור עד שיוציא את כל הקופה:

MISHNAH. One who carries out foodstuffs and set them down upon the threshold — whether he himself went back and carried them out or another carried them out — is exempt, because he did not do his labour at one time. A basket that is full of produce and he set it down upon the outer threshold: even though most of the produce is outside, he is exempt until he carries out the whole basket.

גמ׳ האי אסקופה מאי אילימא אסקופ' רה"ר פטור הא קא מפיק מרה"י לרה"ר אלא אסקופה רה"י בין שחזר והוציאן בין שהוציאן אחר פטור הא קא מפיק מרה"י לרה"ר

GEMARA. This threshold — what is it? If you say it is a threshold that is a public domain, is he exempt? Surely he is carrying out from a private domain to a public domain! Rather, it is a threshold that is a private domain: "whether he went back and carried them out or another carried them out, he is exempt"? Surely he is carrying out from a private domain to a public domain!

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.