The Talmud
שַׁבָּת דף פ״טShabbat 89a
Amud a of Shabbat 89 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 89a · שבת פ״ט א
עבודת גלולים שוב מה כתיב בה זכור את יום השבת לקדשו כלום אתם עושים מלאכה שאתם צריכין שבות שוב מה כתיב בה לא תשא משא ומתן יש ביניכם שוב מה כתיב בה כבד את אביך ואת אמך אב ואם יש לכם שוב מה כתיב בה לא תרצח לא תנאף לא תגנוב קנאה יש ביניכם יצר הרע יש ביניכם מיד הודו לו להקב"ה שנאמר (תהלים ח, י) ה' אדונינו מה אדיר שמך וגו' ואילו תנה הודך על השמים לא כתיב
— idol worship? Again, what is written in it? "Remember the Sabbath day, to keep it holy" — do you perform any labour, that you should need to rest? Again, what is written in it? "You shall not take" — the name of the Lord in vain — is there any dealing of business among you? Again, what is written in it? "Honour your father and your mother" — have you a father and a mother? Again, what is written in it? "You shall not murder", "you shall not commit adultery", "you shall not steal" — is there jealousy among you? Is there an evil inclination among you? Immediately they conceded to the Holy One, blessed be He, for it is said: "O Lord our Lord, how glorious is Your name" (Psalms 8:10), whereas "set Your glory upon the heavens" is not written.
מיד כל אחד ואחד נעשה לו אוהב ומסר לו דבר שנאמר (תהלים סח, יט) עלית למרום שבית שבי לקחת מתנות באדם בשכר שקראוך אדם לקחת מתנות אף מלאך המות מסר לו דבר שנאמר (במדבר יז, יב) ויתן את הקטורת ויכפר על העם ואומר ויעמוד בין המתים ובין החיים וגו' אי לאו דאמר ליה מי הוה ידע:
Immediately each and every one became a friend to him and delivered something to him, for it is said: "You have ascended on high, You have led captivity captive, You have received gifts among men" (Psalms 68:19) — in reward for their having called you man, you received gifts. The angel of death too delivered something to him, for it is said: "and he put on the incense and made atonement for the people" (Numbers 17:12), and it says: "and he stood between the dead and the living". Had he not told it to him, how would he have known?
וא"ר יהושע בן לוי בשעה שירד משה מלפני הקב"ה בא שטן ואמר לפניו רבונו של עולם תורה היכן היא אמר לו נתתיה לארץ הלך אצל ארץ אמר לה תורה היכן היא אמרה לו (איוב כח, כג) אלהים הבין דרכה וגו' הלך אצל ים ואמר לו אין עמדי הלך אצל תהום א"ל אין בי שנאמר (איוב כח, יד) תהום אמר לא בי היא וים אמר אין עמדי אבדון ומות אמרו באזנינו שמענו שמעה חזר ואמר לפני הקב"ה רבש"ע חיפשתי בכל הארץ ולא מצאתיה אמר לו לך אצל בן עמרם
And Rabbi Yehoshua ben Levi said: when Moses came down from before the Holy One, blessed be He, Satan came and said before Him: Master of the Universe, where is the Torah? He said to him: I have given it to the earth. He went to the earth and said to it: where is the Torah? It said to him: "God understands its way" (Job 28:23). He went to the sea, and it said to him: it is not with me. He went to the deep, and it said to him: it is not in me — for it is said: "The deep said, It is not in me; and the sea said, It is not with me" (Job 28:14); "Destruction and Death said, We have heard a rumour of it with our ears". He went back and said before the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, I have searched in all the earth and have not found it. He said to him: go to the son of Amram.
הלך אצל משה אמר לו תורה שנתן לך הקב"ה היכן היא אמר לו וכי מה אני שנתן לי הקב"ה תורה א"ל הקב"ה למשה משה בדאי אתה אמר לפניו רבונו של עולם חמודה גנוזה יש לך שאתה משתעשע בה בכל יום אני אחזיק טובה לעצמי אמר לו הקב"ה למשה הואיל ומיעטת עצמך תקרא על שמך שנאמר (מלאכי ג, כב) זכרו תורת משה עבדי וגו':
He went to Moses and said to him: the Torah that the Holy One, blessed be He, gave you — where is it? He said to him: and what am I, that the Holy One, blessed be He, should give me the Torah? The Holy One, blessed be He, said to Moses: Moses, are you a liar? He said before Him: Master of the Universe, You have a precious thing hidden away in which You take delight every day — shall I take the credit for myself? The Holy One, blessed be He, said to Moses: since you have made yourself small, it shall be called by your name, for it is said: "Remember the Torah of Moses My servant" (Malachi 3:22).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.