ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף פ״חShabbat 88a

Amud a of Shabbat 88 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 88a · שבת פ״ח א

לרבנן ח' חסרים עבוד

According to the Rabbis, they made eight months deficient.

ת"ש דתניא בסדר עולם ניסן שבו יצאו ישראל ממצרים בארבעה עשר שחטו פסחיהן בחמשה עשר יצאו ואותו היום ע"ש היה ומדריש ירחא דניסן ערב שבת ריש ירחא דאייר חד בשבא וסיון בתרי בשבא קשיא לר' יוסי אמר לך ר' יוסי הא מני רבנן היא

Come and hear: for it was taught in Seder Olam — Nisan, in which Israel went out of Egypt: on the fourteenth they slaughtered their Passover offerings, on the fifteenth they went out, and that day was Sabbath eve. Now since the New Moon of Nisan was Sabbath eve, the New Moon of Iyar was the first day of the week and Sivan the second day of the week. It is a difficulty for Rabbi Yose. Rabbi Yose could say to you: whose is this? It is the Rabbis'.

ת"ש רבי יוסי אומר בשני עלה משה וירד בשלישי עלה וירד בד' ירד ושוב לא עלה ומאחר שלא עלה מהיכן ירד אלא ברביעי עלה וירד בחמישי בנה מזבח והקריב עליו קרבן בששי לא היה לו פנאי מאי לאו משום תורה

Come and hear: Rabbi Yose says — on the second Moses went up and came down; on the third he went up and came down; on the fourth he came down and did not go up again. But since he did not go up, from where did he come down? Rather: on the fourth he went up and came down. On the fifth he built an altar and offered an offering upon it. On the sixth he had no leisure. Is it not because of the Torah?

לא משום טורח שבת דרש ההוא גלילאה עליה דרב חסדא בריך רחמנא דיהב אוריאן תליתאי לעם תליתאי על ידי תליתאי ביום תליתאי בירחא תליתאי כמאן כרבנן:

No — because of the trouble of preparing for the Sabbath. A certain Galilean expounded before Rav Chisda: blessed is the Merciful One, who gave a threefold Torah to a threefold people by the hand of a third-born, on the third day, in the third month. In accordance with whom? In accordance with the Rabbis.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.