ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף פ״בShabbat 82b

Amud b of Shabbat 82 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 82b · שבת פ״ב ב

היה שלו ושל ע"ז נידון מחצה על מחצה אבניו ועציו ועפריו מטמאים כשרץ שנאמר (דברים ז, כו) שקץ תשקצנו וגו' רבי עקיבא אומר כנדה שנאמר (ישעיהו ל, כב) תזרם כמו דוה מה נדה מטמאה במשא אף ע"ז מטמאה במשא אמר רבה תזרם דאמר קרא נכרינהו מינך כזר צא תאמר לו הכנס אל תאמר לו

If the wall was his and the idol's, it is judged half and half. Its stones, its timbers and its dust convey uncleanness like a creeping thing, for it is said: "you shall utterly detest it" (Deuteronomy 7:26), and so forth. Rabbi Akiva says: like a niddah, for it is said: "you shall cast them away as one unclean" (Isaiah 30:22) — just as a niddah conveys uncleanness by being carried, so an idol conveys uncleanness by being carried. Rabbah said: as for "you shall cast them away" — tizrem — what the verse says is, put them away from you as one puts away a stranger, zar. "Get you hence" you may say to it; "Come in" you may not say to it.

ואמר רבה במשא דכ"ע לא פליגי דמטמאה דהא אתקש לנדה כי פליגי באבן מסמא רבי עקיבא סבר כנדה מה נדה מטמאה באבן מסמא אף ע"ז מטמאה באבן מסמא ורבנן סברי כשרץ מה שרץ לא מטמא באבן מסמא אף ע"ז לא מטמאה באבן מסמא

And Rabbah said: as to being carried, all the world does not differ that it conveys uncleanness, since it has been likened to a niddah. Where they differ is as to a covering stone (even mesama — a stone laid over a vessel, through which the uncleanness of what rests upon it passes to what is beneath, though the two do not touch): Rabbi Akiva holds that it is like a niddah — just as a niddah conveys uncleanness through a covering stone, so an idol conveys uncleanness through a covering stone; and the Rabbis hold that it is like a creeping thing — just as a creeping thing does not convey uncleanness through a covering stone, so an idol does not convey uncleanness through a covering stone.

ולר' עקיבא למאי הלכתא איתקש לשרץ למשמשי' ולרבנן למאי הלכתא איתקש לנדה למשא ולוקשה רחמנא לנבלה אין הכי נמי אלא מה נדה אינה לאברין אף ע"ז אינה לאברין ואלא הא דבעי רב חמא בר גוריא ע"ז ישנה לאברין או אינה לאברין תיפשוט ליה מהא דלרבנן אינה לאברין רב חמא בר גוריא אליבא דרבי עקיבא בעי לה

And according to Rabbi Akiva, for what law is it likened to a creeping thing? For its appurtenances, the vessels used in its service. And according to the Rabbis, for what law is it likened to a niddah? For being carried. Then let the Merciful One liken it to carrion (nevelah — an animal that died without valid slaughter)! Indeed so. Rather: just as a niddah is not subject to uncleanness in her several limbs, so an idol is not subject to uncleanness in its several limbs. But then that which Rav Chama bar Gurya asked — is an idol subject to uncleanness in its several limbs, or is it not subject to uncleanness in its several limbs? — let it be resolved for him from this, that according to the Rabbis it is not subject to uncleanness in its limbs! Rav Chama bar Gurya asked it according to Rabbi Akiva.

ור"א אמר באבן מסמא דכ"ע לא פליגי דלא מטמאה כי פליגי במשא רבי עקיבא סבר כנדה מה נדה מטמאה במשא אף ע"ז מטמא' במשא ורבנן סברי כשרץ מה שרץ לא מטמאה במשא אף ע"ז לא מטמאה במשא ור"ע למאי הלכתא איתקש לשרץ למשמשי' ורבנן למאי הלכתא איתקש לנדה מה נדה אינה לאברים אף ע"ז אינה לאברים

And Rabbi Elazar said: as to a covering stone, all the world does not differ that it does not convey uncleanness. Where they differ is as to being carried: Rabbi Akiva holds that it is like a niddah — just as a niddah conveys uncleanness by being carried, so an idol conveys uncleanness by being carried; and the Rabbis hold that it is like a creeping thing — just as a creeping thing does not convey uncleanness by being carried, so an idol does not convey uncleanness by being carried. And according to Rabbi Akiva, for what law is it likened to a creeping thing? For its appurtenances. And the Rabbis, for what law is it likened to a niddah? Just as a niddah is not subject to uncleanness in her limbs, so an idol is not subject to uncleanness in its limbs.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.