The Talmud
שַׁבָּת דף פ״בShabbat 82a
Amud a of Shabbat 82 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 82a · שבת פ״ב א
דלא מקנח לכו בחספא ולא קטיל לכו כינא אמנייכו ולא שליף לכו ירקא ואכיל לכו מכישא דאסיר גינאה:
— you who do not wipe yourselves with a shard, and do not kill a louse on your clothes, and do not pull out a vegetable and eat it from a bunch tied by the gardener.
אמר ליה רב הונא לרבה בריה מאי טעמא לא שכיחת קמיה דרב חסדא דמחדדן שמעתיה אמר ליה מאי איזיל לגביה דכי אזילנא לגביה מותיב לי במילי דעלמא א"ל מאן דעייל לבית הכסא לא ליתיב בהדיא ולא ליטרח טפי דהאי כרכשתא אתלת שיני יתיב דילמא משתמטא שיני דכרכשתא ואתי לידי סכנה א"ל הוא עסיק בחיי דברייתא ואת אמרת במילי דעלמא כ"ש זיל לגביה
Rav Huna said to Rabbah his son: what is the reason you are not to be found before Rav Chisda, whose teachings are sharp? He said to him: what should I go to him for? For when I go to him he sets me down to worldly matters. He said to me: one who goes into the privy should not sit down hastily and should not strain overmuch, for this rectum rests upon three teeth, and perhaps the teeth of the rectum may be dislodged and he will come into danger. He said to him: he is busied with the life of God's creatures, and you say worldly matters! All the more so — go to him.
היו לפניו צרור וחרס רב הונא אמר מקנח בצרור ואין מקנח בחרס ורב חסדא אמר מקנח בחרס ואין מקנח בצרור מיתיבי היו לפניו צרור וחרס מקנח בחרס ואין מקנח בצרור תיובתא דרב הונא תרגמא רפרם בר פפא קמיה דרב חסדא אליבא דרב הונא באוגני כלים:
If there were before him a pebble and a potsherd — Rav Huna said: he wipes himself with the pebble and does not wipe himself with the potsherd; and Rav Chisda said: he wipes himself with the potsherd and does not wipe himself with the pebble. They raised an objection: if there were before him a pebble and a potsherd, he wipes himself with the potsherd and does not wipe himself with the pebble — a refutation of Rav Huna. Rafram bar Pappa explained it before Rav Chisda in accordance with Rav Huna: it speaks of the rims of vessels, which have no sharp edge.
היו לפניו צרור ועשבים רב חסדא ורב המנונא חד אמר מקנח בצרור ואין מקנח בעשבים וחד אמר מקנח בעשבים ואין מקנח בצרור מיתיבי המקנח בדבר שהאור שולטת בו שיניו התחתונות נושרות לא קשיא הא בלחין הא ביבשין
If there were before him a pebble and grasses — Rav Chisda and Rav Hamnuna: one said he wipes himself with the pebble and does not wipe himself with the grasses, and one said he wipes himself with the grasses and does not wipe himself with the pebble. They raised an objection: one who wipes himself with a thing over which fire has power — his lower teeth fall out. There is no difficulty: this speaks of moist grasses, that of dry ones.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.