ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ע״טShabbat 79b

Amud b of Shabbat 79 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 79b · שבת ע״ט ב

קלף כדי לכתוב עליו פרשה קטנה: ורמינהו קלף ודוכסוסטוס כדי לכתוב עליו מזוזה מאי מזוזה מזוזה שבתפילין וקרי להו לתפילין מזוזה אין והתניא רצועות תפילין עם התפילין מטמאות את הידים בפני עצמן אין מטמאות את הידים רבי שמעון בן יהודה אומר משום ר"ש הנוגע ברצועה טהור עד שיגע בקציצה רבי זכאי משמו אומר טהור עד שיגע במזוזה עצמה

"Parchment — enough to write upon it the smallest of the passages": and they raised a contradiction against this — parchment and duchsustus (one of the two layers into which a hide is split for writing), enough to write a mezuzah (the scroll of scripture fixed to the doorpost) upon it. What mezuzah? The mezuzah that is within the tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm). And do they call tefillin a mezuzah? Yes; and so it was taught: the straps of tefillin, together with the tefillin, make the hands unclean; by themselves they do not make the hands unclean. Rabbi Shimon ben Yehuda says in the name of Rabbi Shimon: one who touches the strap is clean, until he touches the box. Rabbi Zakkai says in his name: he is clean, until he touches the mezuzah itself.

והא מדקתני סיפא קלף כדי לכתוב עליו פרשה קטנה שבתפילין שהיא שמע ישראל מכלל דרישא במזוזה עצמה עסקינן הכי קתני קלף ודוכסוסטוס שיעורן בכמה דוכסוסטוס כדי לכתוב עליו מזוזה קלף כדי לכתוב עליו פרשה קטנה שבתפילין שהיא שמע ישראל:

But since the latter clause teaches, parchment — enough to write upon it the smallest of the passages that are in the tefillin, which is "Hear, O Israel" — it follows that in the first clause we are dealing with the mezuzah itself. This is what it teaches: parchment and duchsustus — how much is their measure? Duchsustus, enough to write a mezuzah upon it; parchment, enough to write upon it the smallest of the passages that are in the tefillin, which is "Hear, O Israel".

אמר רב דוכסוסטוס הרי היא כקלף מה קלף כותבין עליו תפילין אף דוכסוסטוס כותבין עליו תפילין תנן קלף כדי לכתוב פרשה קטנה שבתפילין שהיא שמע ישראל (קלף אין דוכסוסטוס לא) למצוה ת"ש הלכה למשה מסיני תפילין על הקלף ומזוזה על דוכסוסטוס קלף במקום בשר דוכסוסטוס במקום שיער למצו'

Rav said: duchsustus is as parchment — just as they write tefillin upon parchment, so also do they write tefillin upon duchsustus. We have learnt: parchment, enough to write the smallest of the passages that are in the tefillin, which is "Hear, O Israel" — parchment, yes; duchsustus, no! That is only for the better fulfilment of the commandment. Come and hear: it is a law given to Moses from Sinai — tefillin upon parchment, and a mezuzah upon duchsustus; parchment at the place of the flesh, duchsustus at the place of the hair. That too is only for the better fulfilment of the commandment.

והתניא שינה פסול אמזוזה והתניא שינה בזה ובזה פסול אידי ואידי אמזוזה והא דכתבינהו אקלף במקום שיער אי נמי אדוכסוסטוס במקום בשר ואיבעית אימא שינה בזה ובזה תנאי היא דתניא שינה בזה ובזה פסול רבי אחא מכשיר משום רבי אחי בר חנינא ואמרי לה משום רבי יעקב בר' חנינא רב פפא אמר רב דאמר כתנא דבי מנשה דתנא דבי מנשה כתבה על הנייר ועל המטלית פסולה על הקלף ועל הגויל ועל דוכסוסטוס כשרה

But was it not taught: if he changed, it is invalid! That is said of a mezuzah. But was it not taught: if he changed in this and in that, it is invalid! The one and the other alike are said of a mezuzah, and this last is where he wrote them upon parchment at the place of the hair, or else upon duchsustus at the place of the flesh. And if you wish, say: "if he changed in this and in that" is a dispute of tannaim, for it was taught — if he changed in this and in that, it is invalid; Rabbi Acha declares it fit in the name of Rabbi Achi bar Chanina, and some say it in the name of Rabbi Yaakov the son of Rabbi Chanina. Rav Pappa said: Rav said what he said in accordance with the tanna of the school of Menashe; for the tanna of the school of Menashe taught: if he wrote it upon paper or upon a rag, it is invalid; upon parchment, or upon gevil (the whole hide, dressed for writing and not split), or upon duchsustus, it is fit.

…and 1 more passage on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.