The Talmud
שַׁבָּת דף ע״טShabbat 79a
Amud a of Shabbat 79 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 79a · שבת ע״ט א
עד שיאמר לוה פרעתי ולא פרעתי
— until the borrower says "I have paid it" and "I have not paid it".
רבא אמר דכולי עלמא מודה בשטר שכתבו שצריך לקיימו והכא בכותבין שובר קמיפלגי תנא קמא סבר כותבין שובר ורבי יהודה סבר אין כותבין שובר רב אשי אמר מפני שצריך להראותו לבעל חוב שני דאמר ליה חזי גברא דפרע אנא:
Rava said: all the world agrees that where a man admits to a bond that he wrote it, it must still be confirmed; and here it is over whether a shover (a written receipt of payment, given in place of the bond itself) is written that they differ. The first tanna holds that a shover is written, and Rabbi Yehuda holds that a shover is not written. Rav Ashi said: it is because he has need to show it to a second creditor, so that he may say to him: see, I am a man who pays.
עור כדי לעשות כו': בעא מיניה רבא מרב נחמן המוציא עור בכמה א"ל כדתנן עור כדי לעשות קמיע [המעבדו בכמה א"ל לא שנא] לעבדו בכמה א"ל לא שנא
"Hide — enough to make…": Rava asked of Rav Nachman: one who carries out a hide — what is its measure? He said to him: as we have learnt, a hide, enough to make an amulet. One who tans it — what is its measure? He said to him: it makes no difference. One who carries it out in order to tan it — what is its measure? He said to him: it makes no difference.
ומנא תימרא כדתנן המלבן והמנפץ והצובע והטווה שיעורו כמלא רוחב הסיט כפול והאורג ב' חוטין שיעורו כמלא רוחב הסיט (כפול) אלמא כיון דלטוייה קאי שיעורא כטווי ה"נ כיון דלעבדו קאי שיעורו כמעובד ושלא לעבדו בכמה אמר ליה לא שנא
And whence do you say so? As we have learnt: one who bleaches, and one who combs, and one who dyes, and one who spins — his measure is the full width of a double sit (the span between the thumb and the forefinger, and here reckoned twice over); and one who weaves two threads — his measure is the full width of a double sit. So then: since it stands to be spun, the measure is as that of what is spun; here too, since it stands to be tanned, its measure is as that of what is tanned. And one who carries it out not to tan it — what is its measure? He said to him: it makes no difference.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.