The Talmud
שַׁבָּת דף ע״זShabbat 77b
Amud b of Shabbat 77 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 77b · שבת ע״ז ב
גראינין או גרעינין אמר רבא בר עולא (ויקרא כז, יח) ונגרע מערכך
— is it gera'inin written with an alef, or gar'inin written with an ayin? Rava bar Ulla said: it is written "and it shall be subtracted from your valuation" (Leviticus 27:18) — ve-nigra, with an ayin.
איבעיא להו אוממות או עוממות אמר רב יצחק בר אבדימי (יחזקאל לא, ח) ארזים לא עממוהו בגן אלהים
A question was raised before them: is it omemot written with an alef, or omemot written with an ayin? Rav Yitzchak bar Avdimi said: it is written "the cedars in the garden of God did not dim it" (Ezekiel 31:8) — amamuhu, with an ayin.
איבעיא להו מאמצין תנן או מעמצין א"ר חייא בר אבא אמר רבי יוחנן (ישעיהו לג, טו) ועוצם עיניו מראות ברע
A question was raised before them: did we learn me'amtzin written with an alef, or me'amtzin written with an ayin? Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: it is written "and shuts his eyes from looking upon evil" (Isaiah 33:15) — ve-otzem, with an ayin.
ת"ר המוציא חלב של בהמה כדי גמיאה חלב של אשה ולובן של ביצה כדי ליתן במשיפא של קילור [קילור] כדי לשוף במים בעי רב אשי כדי שיפה או כדי אחיזה ושיפה תיקו:
The Rabbis taught: one who carries out the milk of an animal — enough for a swallow; the milk of a woman and the white of an egg — enough to put into a plaster of eye-salve; eye-salve — enough to be rubbed up in water. Rav Ashi asked: is it enough for the rubbing alone, or enough for the taking hold and the rubbing? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.