The Talmud
שַׁבָּת דף ע״גShabbat 73b
Amud b of Shabbat 73 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 73b · שבת ע״ג ב
גמ׳ מנינא למה לי א"ר יוחנן שאם עשאן כולם בהעלם אחד חייב על כל אחת ואחת:
GEMARA. Why do I need the number? Rabbi Yochanan said: that if he did them all in one lapse of awareness, he is liable for each and every one.
הזורע והחורש: מכדי מכרב כרבי ברישא ליתני חורש והדר ליתני זורע תנא בארץ ישראל קאי דזרעי ברישא והדר כרבי
"One who sows, one who ploughs": now, a man ploughs first — let him teach ploughing and then teach sowing! The tanna stands in the land of Israel, where they sow first and afterwards plough.
תנא הזורע והזומר והנוטע והמבריך והמרכיב כולן מלאכה אחת הן מאי קמ"ל הא קמ"ל] העושה מלאכות הרבה מעין מלאכה אחת אינו חייב אלא אחת א"ר אחא א"ר חייא בר אשי א"ר אמי זומר חייב משום נוטע והנוטע והמבריך והמרכיב חייב משום זורע משום זורע אין משום נוטע לא אימא אף משום זורע
A tanna taught: one who sows, one who prunes, one who plants, one who sinks a vine-shoot into the ground to take root, and one who grafts — all of them are one labour. What does this teach us? This it teaches us: that one who does many forbidden labours all of the kind of a single labour is liable to no more than one. Rav Acha said in the name of Rav Chiyya bar Ashi in the name of Rabbi Ami: one who prunes is liable on account of planting, and one who plants, one who sinks a shoot and one who grafts is liable on account of sowing. On account of sowing, yes; on account of planting, no? Say rather: also on account of sowing.
אמר רב כהנא זומר וצריך לעצים חייב שתים אחת משום קוצר ואחת משום נוטע א"ר יוסף האי מאן דקטל אספסתא חייב שתים אחת משום קוצר ואחת משום נוטע אמר אביי האי מאן דקניב סילקא חייב שתים אחת משום קוצר ואחת משום זורע:
Rav Kahana said: one who prunes and has need of the wood is liable to two — one on account of reaping and one on account of planting. Rav Yosef said: he who cuts aspasta (a clover grown for fodder) is liable to two — one on account of reaping and one on account of planting. Abaye said: he who cuts beets is liable to two — one on account of reaping and one on account of sowing.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.