The Talmud
שַׁבָּת דף ע״אShabbat 71a
Amud a of Shabbat 71 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 71a · שבת ע״א א
קצירה גוררת קצירה וטחינה גוררת טחינה אבל נודע לו על קצירה של זדון שבת ושגגת מלאכות קצירה גוררת קצירה וטחינה שעמה וטחינה שכנגדה במקומה עומדת
— the reaping draws the reaping along with it, and the grinding draws the grinding along with it. But if he became aware of the reaping that was deliberate as to the Sabbath and unwitting as to the forbidden labours, the reaping draws the reaping along with it, and the grinding that goes with it; but the grinding that stands over against it remains in its place.
אביי אמר טחינה נמי גוררת טחינה שם טחינה אחת היא ומי אית ליה לרבא גרירה והא איתמר אכל שני זיתי חלב בהעלם אחד ונודע לו על אחת מהן וחזר ואכל כזית בהעלמו של שני אמר רבא הביא קרבן על ראשון ראשון ושני מתכפרין ג' אינו מתכפר
Abaye said: the grinding too draws the grinding along with it, since it is one and the same name of grinding. And does Rava hold of gerirah (the drawing in of one act to be atoned for along with another) at all? But surely it was stated: if one ate two olives' bulk (ke-zayit — the smallest quantity that counts as eating) of forbidden fat in one lapse of awareness, and became aware of one of them, and then went and ate another olive's bulk within the lapse of awareness of the second — Rava said: if he brought an offering for the first, the first and the second are atoned for, and the third is not atoned for.
הביא קרבן על השלישי שלישי ושני מתכפרין ראשון אינו מתכפר הביא קרבן על האמצעי נתכפרו כולן אביי אמר אפילו הביא קרבן על אחד מהן נתכפרו כולן בתר דשמעה מאביי סברה אי הכי טחינה נמי תגרר לטחינה גרירה אית ליה גרירה דגרירה לית ליה
If he brought an offering for the third, the third and the second are atoned for, and the first is not atoned for. If he brought an offering for the middle one, all of them are atoned for. Abaye said: even if he brought an offering for any one of them, all of them are atoned for. It was after Rava heard it from Abaye that he came to hold it. If so, let the grinding too be drawn along by the grinding! A drawing he holds of; a drawing that comes of a drawing he does not hold of.
מילתא דפשיטא להו לאביי ורבא מבעיא לר' זירא דבעי רבי זירא מרבי אסי ואמרי לה בעא מיניה רבי ירמיה מרבי זירא קצר וטחן חצי גרוגרת בשגגת שבת וזדון מלאכות וחזר וקצר וטחן חצי גרוגרת בזדון שבת ושגגת מלאכות מהו שיצטרפו אמר ליה חלוקין לחטאות ולא מצטרפין
A matter that was plain to Abaye and to Rava was a question for Rabbi Zeira. For Rabbi Zeira asked of Rabbi Asi — and some report it: Rabbi Yirmeya asked of Rabbi Zeira — if one reaped and ground half the bulk of a dried fig unwitting as to the Sabbath and deliberate as to the forbidden labours, and then went and reaped and ground half the bulk of a dried fig deliberate as to the Sabbath and unwitting as to the forbidden labours, what is the law: do they join together? He said to him: they are divided as regards sin-offerings, and they do not join together.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.