ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ו׳Shabbat 6a

Amud a of Shabbat 6 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 6a · שבת ו׳ א

מידי דהוה אמעביר חפץ ברה"ר התם לאו אע"ג דכמה דנקיט ליה ואזיל פטור כי מנח לי' חייב ה"נ ל"ש

— just as it is with one who carries an object along in the public domain: is it not so that although he is exempt for as long as he holds it and walks on, once he sets it down he is liable? Here too there is no difference.

מי דמי התם כל היכא דמנח ליה מקום חיוב הוא הכא אי מנח ליה בסטיו מקום פטור הוא

Are the cases alike? There, wherever he sets it down it is a place that entails liability; here, if he sets it down in the colonnade it is a place that entails none.

אלא מידי דהוה אמעביר חפץ מתחלת ד' לסוף ד' התם לאו אע"ג דאי מנח ליה בתוך ד' אמות פטור כי מנח ליה בסוף ד' אמות חייב ה"נ ל"ש

Rather, just as it is with one who carries an object from the beginning of four cubits to the end of four: is it not so that although he would be exempt if he set it down within the four cubits, once he sets it down at the end of the four cubits he is liable? Here too there is no difference.

מי דמי התם. לגבי דהאי גברא מקום פטור הוא לכ"ע מקום חיוב הוא הכא לכ"ע מקום פטור הוא

Are the cases alike? There it is a place that entails no liability only as regards this man, while for everyone else it is a place that entails liability; here it is a place that entails liability for no one at all.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.