The Talmud
שַׁבָּת דף ה׳Shabbat 5b
Amud b of Shabbat 5 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 5b · שבת ה׳ ב
היה קורא בספר על האיסקופה ונתגלגל הספר מידו גוללו אצלו היה קורא בראש הגג ונתגלגל הספר מידו עד שלא הגיע לי' טפחים גוללו אצלו משהגיע לי' טפחים הופכו על הכתב והוינן בה אמאי הופכו על הכתב הא לא נח
If a man was reading from a scroll upon a threshold and the scroll rolled out of his hand, he may roll it back to himself. If he was reading on the top of the roof and the scroll rolled out of his hand — so long as it has not reached ten handbreadths from the ground he may roll it back to himself; once it has reached ten handbreadths he turns it over upon the writing. And we asked about this: why does he turn it over upon the writing? Surely it has not come to rest!
ואמר רבא בכותל משופע אימור דאמר רבא בספר דעביד דנייח מים מי עבידי דנייחי
And Rava said: in a sloping wall. Say that Rava said this of a scroll, which is apt to come to rest — but is water apt to come to rest?
אלא אמר רבא כגון שקלט מע"ג גומא גומא פשיטא מהו דתימא מים ע"ג מים לאו הנחה הוא קמ"ל
Rather, Rava said: it is a case where he snatched it from off a hollow in the wall. A hollow — that is obvious! You might have said that water upon water is no setting down; he therefore teaches us that it is.
ואזדא רבא לטעמיה דאמר רבא מים ע"ג מים היינו הנחתן אגוז ע"ג מים לאו היינו הנחתו בעי רבא אגוז בכלי וכלי צף ע"ג מים בתר אגוז אזלינן והא נייח או דילמא בתר כלי אזלינן והא לא נייח דנייד תיקו
And Rava follows his own line of reasoning, for Rava said: water upon water — that is its setting down; a nut upon water — that is not its setting down. Rava asked: a nut in a vessel, and the vessel floating upon water — do we follow the nut, which is at rest, or do we perhaps follow the vessel, which is not at rest, since it drifts? Let it stand (teiku).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.