The Talmud
שַׁבָּת דף ס״טShabbat 69a
Amud a of Shabbat 69 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 69a · שבת ס״ט א
(במדבר טו, כב) וכי תשגו ולא תעשו את כל המצות האלה וכתיב (במדבר טו, ל) והנפש אשר תעשה ביד רמה הוקשו כולם לע"ז מה להלן דבר שחייבים על זדונו כרת ושגגתו חטאת אף כל דבר שחייבין על זדונו כרת ועל שגגתו חטאת
— "and when you err, and do not do all these commandments" (Numbers 15:22), and it is written "and the soul that does aught with a high hand" (Numbers 15:30). They are all likened to idolatry: just as there it is a matter for which one is liable to karet (excision at the hand of Heaven) for doing it deliberately and to a sin-offering for doing it unwittingly, so too every matter for which one is liable to karet for doing it deliberately and to a sin-offering for doing it unwittingly.
ואלא מונבז שגגה במאי כגון ששגג בקרבן ורבנן שגגת קרבן לא שמה שגגה
But then, according to Monbaz, in what does the unwitting act consist? In a case such as where he was unwitting about the offering. And the Rabbis? Being unwitting about the offering is not called an unwitting act.
ורבנן שגגה במאי רבי יוחנן אמר כיון ששגג בכרת אף על פי שהזיד בלאו וריש לקיש אמר עד שישגוג בלאו וכרת אמר רבא מאי טעמא דרשב"ל אמר קרא (ויקרא ד, ב) אשר לא תעשינה (בשגגה) ואשם עד שישגוג בלאו וכרת שבה
And according to the Rabbis, in what does the unwitting act consist? Rabbi Yochanan said: once he was unwitting about the karet, even though he was deliberate about the prohibition. And Reish Lakish said: not until he is unwitting about the prohibition and about the karet. Rava said: what is the reason of Rabbi Shimon ben Lakish? The verse said "which ought not to be done in error, and be guilty" (Leviticus 4:2) — not until he is unwitting about the prohibition and the karet that is in it.
ורבי יוחנן האי קרא דרשב"ל מאי עביד ליה מיבעי ליה לכדתניא (ויקרא ד, כז) מעם הארץ פרט למומר רבי שמעון בן אלעזר אומר משום רבי שמעון אשר לא תעשינה (בשגגה) ואשם השב מידיעתו מביא קרבן על שגגתו לא שב מידיעתו אינו מביא קרבן על שגגתו:
And Rabbi Yochanan — what does he do with this verse of Rabbi Shimon ben Lakish? He needs it for that which was taught: "of the common people" (Leviticus 4:27) — to exclude an apostate. Rabbi Shimon ben Elazar says in the name of Rabbi Shimon: "which ought not to be done in error, and be guilty" — one who would turn back from his sin once he came to know of it brings an offering for his unwitting act; one who would not turn back from his sin once he came to know of it does not bring an offering for his unwitting act.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.