ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף מ״טShabbat 49a

Amud a of Shabbat 49 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 49a · שבת מ״ט א

וגזרו רבנן על טומאה שלא בשעת מלאכה משום טומאה שבשעת מלאכה ועל הזאה שבשעת מלאכה משום הזאה שלא בשעת מלאכה:

And the Rabbis decreed that it is a connection for uncleanness even when it is not at the time of the work, on account of uncleanness at the time of the work; and they decreed that it is no connection for sprinkling even at the time of the work, on account of sprinkling when it is not at the time of the work.

בזמן שהן לחין: איבעיא להו לחין מחמת עצמן או דילמא לחין מחמת דבר אחר

"When they are moist." A question was raised before them: moist of themselves, or perhaps moist by reason of something else?

ת"ש לא בתבן ולא בזגים ולא במוכין ולא בעשבים בזמן שהן לחין אי אמרת בשלמא לחין מחמת דבר אחר שפיר אלא אי אמרת לחין מחמת עצמן מוכין לחין מחמת עצמן היכי משכחת לה ממרטא דביני אטמי

Come and hear: not with straw, nor with grape skins, nor with soft flock (mukhin — combed wool and shreds of cloth used for stuffing), nor with grasses, when they are moist. Granted, if you say moist by reason of something else, it is well; but if you say moist of themselves — soft flock moist of itself, how do you find such a case? In wool plucked from between the thighs of the animal, which is moist of itself.

והא דתני רבי אושעיא טומנין בכסות יבשה ובפירות יבשין אבל לא בכסות לחה ולא בפירות לחין כסות לחה מחמת עצמה היכי משכחת לה ממרטא דביני אטמי:

And that which Rabbi Oshaya taught: one may insulate with a dry garment and with dry produce, but not with a moist garment and not with moist produce — a garment moist of itself, how do you find such a case? Where it is made of wool plucked from between the thighs.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.