The Talmud
שַׁבָּת דף מ״טShabbat 49b
Amud b of Shabbat 49 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 49b · שבת מ״ט ב
אבא שלחא הוה ואמר הביאו שלחין ונשב עליהן
— my father was a worker in hides, and he would say: bring hides and let us sit upon them.
מיתיבי נסרין של בעה"ב מטלטלין אותן ושל אומן אין מטלטלין אותן ואם חישב לתת עליהן פת לאורחין בין כך ובין כך מטלטלין שאני נסרים דקפיד עלייהו
They raised an objection: boards of a householder — one may handle them; and those of a craftsman — one may not handle them. And if he intended to set bread upon them for guests, then either way one may handle them. Boards are different, for he is particular about them.
ת"ש עורות בין עבודין ובין שאין עבודין מותר לטלטלן בשבת לא אמרו עבודין אלא לענין טומאה בלבד מאי לאו לא שנא של בעל הבית ולא שנא של אומן לא של בעה"ב
Come and hear: hides, whether tanned or untanned, are permitted to be handled on the Sabbath; and they said "tanned" only in the matter of uncleanness alone. Is it not that there is no difference between a householder's and a craftsman's? No — of a householder's.
אבל של אומן מאי אין מטלטלין אי הכי הא דתני ולא אמרו עבודין אלא לענין טומאה בלבד לפלוג וליתני בדידה בד"א בשל בעה"ב אבל בשל אומן לא כולה בבעל הבית קמיירי
But a craftsman's, what of them? One may not handle them. If so, that which it teaches, "and they said 'tanned' only in the matter of uncleanness alone" — let it draw the distinction and teach it within the case itself: in what case are these words said? Of a householder's; but of a craftsman's, no. The whole of it speaks of a householder's.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.