ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף מ״גShabbat 43b

Amud b of Shabbat 43 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 43b · שבת מ״ג ב

דאיכא דבש בימות הגשמים דליכא דבש מאי איכא למימר לא נצרכא אלא לאותן שתי חלות והא מוקצות נינהו דחשיב עלייהו הא לא חשיב עלייהו מאי אסור

— when there is honey; but in the days of the rains, when there is no honey, what is there to say? It is necessary only for those two cakes of comb that are left in the hive for the bees. But are these not muktzeh (set aside before the Sabbath, and so not to be handled on it)? Where he gave thought to them beforehand. But if he did not give thought to them, what then — is it forbidden?

אי הכי הא דתני ובלבד שלא יתכוין לצוד לפלוג ולתני בדידה בד"א כשחישב עליהן אבל לא חישב עליהן אסור הא קמ"ל אע"פ שחישב עליהן ובלבד שלא יתכוין לצוד

If so, then that which he taught, "provided that he does not intend to trap" — let him draw the distinction and teach it within the case itself: when does this apply? Where he gave thought to them; but where he did not give thought to them it is forbidden. This is what he teaches us: that even though he gave thought to them, it is permitted only provided that he does not intend to trap.

מני אי ר"ש לית לי' מוקצה אי ר' יהודה כי לא מתכוין מאי הוי הא דבר שאין מתכוין אסור לעולם ר' יהודה מאי ובלבד שלא יתכוין לצוד שלא יעשנה כמצודה דלישבוק להו רווחא כי היכי דלא ליתצדו ממילא

Whose view is it? If it is Rabbi Shimon's — he does not hold by muktzeh at all. If it is Rabbi Yehuda's — what does it help that he does not intend? For him an act performed without intent is forbidden! Actually it is Rabbi Yehuda's; and what is "provided that he does not intend to trap"? That he should not make of it a trap — that he leave them room, so that they should not be trapped of themselves.

רב אשי אמר מי קתני בימות החמה ובימות הגשמים בחמה מפני החמה ובגשמים מפני הגשמים קתני ביומי ניסן וביומי תשרי דאיכא חמה (ואיכא צינה) ואיכא גשמים ואיכא דבש

Rav Ashi said: does it teach "in the days of the sun and in the days of the rains"? It teaches "in the sun because of the sun and in the rain because of the rain" — that is, in the days of Nisan and in the days of Tishrei, when there is sun and there is cold and there is rain and there is honey.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.