ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף מ״בShabbat 42a

Amud a of Shabbat 42 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 42a · שבת מ״ב א

מותר

— is permitted.

למימרא דשמואל כרבי שמעון סבירא ליה והאמר שמואל מכבין גחלת של מתכת ברה"ר בשביל שלא יזוקו בה רבים אבל לא גחלת של עץ ואי ס"ד סבר לה כרבי שמעון אפילו של עץ נמי

Is this to say that Shmuel holds with Rabbi Shimon? But did not Shmuel say: one may put out a coal of metal in the public domain so that the many should not be injured by it, but not a coal of wood? And if it should enter your mind that he holds with Rabbi Shimon, then one of wood too should be permitted.

בדבר שאין מתכוין סבר לה כרבי שמעון במלאכה שאינה צריכה לגופה סבר לה כרבי יהודה אמר רבינא הלכך קוץ ברשות הרבים מוליכו פחות פחות מד' אמות ובכרמלית אפילו טובא:

As regards an act not intended he holds with Rabbi Shimon, who permits it; as regards a labour that is not needed for its own sake (melachah she-eina tzricha le-gufah — one performed for some end other than that for which the labour itself is done) he holds with Rabbi Yehuda, who holds a man liable for it. Ravina said: therefore a thorn lying in the public domain — he carries it along less than four cubits at a time; and in a karmelit (a domain that is neither public nor private, in which the Sages forbade carrying by a decree of their own), even a great distance at once.

אבל נותן כו': ת"ר נותן אדם חמין לתוך הצונן ולא הצונן לתוך החמין דברי בית שמאי ובית הלל אומרים בין חמין לתוך הצונן ובין צונן לתוך החמין מותר בד"א בכוס אבל באמבטי חמין לתוך הצונן ולא צונן לתוך החמין ורבי שמעון בן מנסיא אוסר אמר רב נחמן הלכה כר"ש בן מנסיא

"But he may put", etc.: The Rabbis taught: a man may put hot water into cold, but not cold into hot — these are the words of Beit Shammai. And Beit Hillel say: both hot into cold and cold into hot is permitted. In what case is this said? In a cup. But in a bathing-tub, hot into cold, and not cold into hot. And Rabbi Shimon ben Menasya forbids. Rav Nachman said: the halachah (the ruling that is followed in practice) is in accordance with Rabbi Shimon ben Menasya.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.