ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף מ׳Shabbat 40a

Amud a of Shabbat 40 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 40a · שבת מ׳ א

. הדר ביה ר"ע לגביה דרבי יהושע. ואי מכללא מאי דילמא ה"מ במתניתין אבל בברייתא לא א"ל אנא בפירוש שמיע לי

— for Rabbi Akiva retracted his view in favour of Rabbi Yehoshua's. And if he had it by inference, what of it? Perhaps that rule holds only for a ruling given in a mishnah, but not for one given in a baraita. He said to him: I heard it explicitly.

אתמר חמין שהוחמו מע"ש רב אמר למחר רוחץ בהן כל גופו אבר אבר ושמואל אמר. לא התירו לרחוץ אלא פניו ידיו ורגליו מיתיבי חמין שהוחמו מע"ש למחר רוחץ בהן פניו ידיו ורגליו אבל לא כל גופו תיובתא דרב אמר לך רב לא כל גופו בבת אחת אלא אבר אבר והא פניו ידיו ורגליו קתני כעין פניו ידיו ורגליו

It was stated: hot water that was heated on the eve of the Sabbath — Rav said: on the morrow one may wash his whole body in it, limb by limb; and Shmuel said: they permitted washing only his face, his hands and his feet. They raised an objection: hot water that was heated on the eve of the Sabbath — on the morrow one washes his face, his hands and his feet in it, but not his whole body. This is a refutation of Rav! Rav could say to you: not his whole body all at once, but limb by limb. But it teaches "his face, his hands and his feet"! It means, in the manner of his face, his hands and his feet — a part at a time.

תא שמע לא התירו לרחוץ בחמין שהוחמו מע"ש אלא פניו ידיו ורגליו ה"נ כעין פניו ידיו ורגליו

Come and hear: they permitted washing in hot water that was heated on the eve of the Sabbath only his face, his hands and his feet. Here too: in the manner of his face, his hands and his feet.

תניא כוותיה דשמואל חמין שהוחמו מע"ש למחר רוחץ בהן פניו ידיו ורגליו אבל לא כל גופו אבר אבר ואצ"ל חמין שהוחמו בי"ט רבה מתני לה להא שמעתא דרב בהאי לישנא חמין שהוחמו מע"ש למחר אמר רב רוחץ בהן כל גופו ומשייר אבר אחד איתיביה כל הני תיובתא תיובתא

It was taught in accordance with Shmuel: hot water that was heated on the eve of the Sabbath — on the morrow one washes his face, his hands and his feet in it, but not his whole body, not even limb by limb; and it need not be said of hot water that was heated on a festival day. Rabbah would teach this ruling of Rav in this language: hot water that was heated on the eve of the Sabbath — on the morrow, Rav said, one washes his whole body in it and leaves over one limb. They raised against him all of these objections. This is a refutation; this is a refutation.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.