The Talmud
שַׁבָּת דף ל״טShabbat 39b
Amud b of Shabbat 39 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 39b · שבת ל״ט ב
ממעשה שעשו אנשי טבריא ואסרי להו רבנן בטלה הטמנה בדבר המוסיף הבל ואפילו מבעוד יום אמר עולא הלכה כאנשי טבריא א"ל רב נחמן כבר תברינהו אנשי טבריא לסילונייהו:
— from the incident that the people of Tiberias did, and which the Rabbis forbade them, insulating in a thing that adds heat was abolished, and even while it is still day. Ulla said: the halachah is as the people of Tiberias. Rav Nachman said to him: the people of Tiberias have already broken their pipes.
מעשה שעשו אנשי טבריא: מאי רחיצה אילימא רחיצת כל גופו אלא חמין שהוחמו בשבת הוא דאסורין הא חמין שהוחמו מע"ש מותרין והתניא חמין שהוחמו מע"ש למחר רוחץ בהן פניו ידיו ורגליו אבל לא כל גופו אלא פניו ידיו ורגליו
"It once happened that the people of Tiberias…": what is meant by "washing"? If you say the washing of his whole body — then it is only hot water that was heated on the Sabbath that is forbidden, whereas hot water that was heated on the eve of the Sabbath would be permitted. But was it not taught: hot water that was heated on the eve of the Sabbath — on the morrow he may wash his face, his hands and his feet in it, but not his whole body? Rather, it means his face, his hands and his feet.
אימא סיפא בי"ט כחמין שהוחמו בי"ט ואסורין ברחיצה ומותרין בשתיה לימא תנן סתמא כבית שמאי דתנן בית שמאי אומרים לא יחם אדם חמין לרגליו אא"כ ראויין לשתיה וב"ה מתירין
Say then the closing clause: "if on a festival day, it is as hot water that was heated on a festival day, and it is forbidden for washing but permitted for drinking". Shall we say that we have here an anonymous mishnah in accordance with Beit Shammai? For we learnt: Beit Shammai say, a man may not heat hot water for his feet unless it is fit for drinking; and Beit Hillel permit it.
א"ר איקא בר חנניא להשתטף בהן כל גופו עסקינן והאי תנא הוא דתניא לא ישתטף אדם כל גופו בין בחמין ובין בצונן דברי ר"מ ר"ש מתיר ר' יהודה אומר בחמין אסור בצונן מותר
Rabbi Ika bar Chananya said: we are dealing with rinsing his whole body with them, and it is this tanna whose view it is. For it was taught: a man may not rinse his whole body, whether with hot water or with cold — these are the words of Rabbi Meir. Rabbi Shimon permits it. Rabbi Yehuda says: with hot water it is forbidden, with cold it is permitted.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.