ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ג׳Shabbat 3b

Amud b of Shabbat 3 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 3b · שבת ג׳ ב

א"ל ר' חייא לרב בר פחתי לא אמינא לך כי קאי רבי בהא מסכתא לא תשייליה במסכתא אחריתי דילמא לאו אדעתיה דאי לאו דרבי גברא רבה הוא כספתיה דמשני לך שינויא דלאו שינויא הוא

Rabbi Chiyya said to Rav: son of nobles, did I not say to you that when Rabbi is standing in this tractate you should not ask him about another tractate, lest it not be on his mind? For were Rabbi not a great man, you would have put him to shame, since he might have answered you an answer that is no answer.

השתא מיהת שפיר משני לך דתניא היה טעון אוכלין ומשקין מבעוד יום והוציאן לחוץ משחשיכה חייב לפי שאינו דומה לידו:

Now, at all events, he has answered you well; for it was taught: if a man was laden with foods and drinks while it was still day and carried them out after dark, he is liable, because it is not like his hand.

אמר אביי פשיטא לי ידו של אדם אינה לא כר"ה ולא כרה"י כר"ה לא דמיא מידו דעני כרה"י לא דמיא מידו דבע"ה

Abaye said: it is obvious to me that a man's hand is neither like the public domain nor like the private domain. It is not like the public domain — from the case of the poor man's hand; it is not like the private domain — from the case of the householder's hand.

בעי אביי ידו של אדם מהו שתעשה ככרמלי' מי קנסוה רבנן לאהדורי לגביה או לא

Abaye asked: what of a man's hand — is it made like a karmelit (a domain that is neither public nor private, in which the Sages forbade carrying by a decree of their own)? Did the Rabbis penalise him, so that he may not draw it back to himself, or did they not?

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.