The Talmud
שַׁבָּת דף ל״בShabbat 32a
Amud a of Shabbat 32 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 32a · שבת ל״ב א
ראשית קראתי אתכם על עסקי ראשית הזהרתי אתכם נשמה שנתתי בכם קרויה נר על עסקי נר הזהרתי אתכם אם אתם מקיימים אותם מוטב ואם לאו הריני נוטל נשמתכם
— "the first" I called you, and over the matter of the first I warned you; the soul that I put within you is called a lamp, and over the matter of the lamp I warned you. If you fulfil them, well and good; and if not, behold, I take your souls.
ומ"ש בשעת לידתן אמר רבא נפל תורא חדד לסכינא אביי אמר תפיש תירוס אמתא בחד מחטרא ליהוי רב חסדא אמר שבקיה לרויא דמנפשיה נפיל מר עוקבא אמר רעיא חגרא ועיזי ריהטן אבב חוטרא מילי ואבי דרי חושבנא רב פפא אמר אבב חנואתא נפישי אחי ומרחמי אבב בזיוני לא אחי ולא מרחמי
And what is different about the hour of their giving birth? Rava said: the ox has fallen — sharpen the knife; when a man is already down, that is the hour they come at him. Abaye said: seize the rebel by the arm, and let it be with a single rod — one already held fast is beaten for the whole of it at one blow. Rav Chisda said: leave the drunkard be, for of himself he falls. Mar Ukva said: the shepherd is lame and the goats run swiftly; at the gate, where the staff stands, there are words, but in the fold there is the reckoning. Rav Pappa said: at the door of the shops there are many brothers and many friends; at the door of disgrace there are neither brothers nor friends.
וגברי היכא מיבדקי אמר ריש לקיש בשעה שעוברים על הגשר גשר ותו לא אימא כעין גשר רב לא עבר במברא דיתיב ביה עכו"ם אמר דילמא מיפקיד ליה דינא עליה ומתפיסנא בהדיה שמואל לא עבר אלא במברא דאית ביה עכו"ם אמר שטנא בתרי אומי לא שליט
And men — where are they examined? Reish Lakish said: at the hour when they cross a bridge. A bridge and nothing more? Say rather: anything of the like of a bridge. Rav would not cross in a ferry in which an idolater was sitting; he said: perhaps judgement will be decreed upon that man, and I shall be seized along with him. Shmuel would cross only in a ferry in which there was an idolater; he said: Satan has no dominion over two nations at once.
ר' ינאי בדיק ועבר ר' ינאי לטעמיה דאמר לעולם אל יעמוד אדם במקום סכנה לומר שעושין לו נס שמא אין עושים לו נס ואם עושין לו נס מנכין לו מזכיותיו אמר רבי חנין מאי קראה (בראשית לב, יא) קטנתי מכל החסדים ומכל האמת רבי זירא ביומא דשותא לא נפיק לביני דיקלא
Rabbi Yannai would examine the crossing and then go over. Rabbi Yannai follows his own reasoning, for he said: a man should never stand in a place of danger and say that they will work a miracle for him, lest they work no miracle for him; and if they do work a miracle for him, they deduct it from his merits. Rabbi Chanin said: what is the verse? "I am too small for all the mercies and for all the truth" (Genesis 32:11). Rabbi Zeira, on a day of high wind, would not go out among the palm trees.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.