ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ל׳Shabbat 30b

Amud b of Shabbat 30 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 30b · שבת ל׳ ב

כל יומא דשבתא הוה יתיב וגריס כולי יומא ההוא יומא דבעי למינח נפשיה קם מלאך המות קמיה ולא יכיל ליה דלא הוה פסק פומיה מגירסא אמר מאי אעביד ליה הוה ליה בוסתנא אחורי ביתיה אתא מלאך המות סליק ובחיש באילני נפק למיחזי הוה סליק בדרגא איפחית דרגא מתותיה אישתיק ונח נפשיה

Every Sabbath day he would sit and study the whole day long. On that day on which his soul was to go to its rest, the angel of death stood before him and could not prevail over him, for his mouth did not cease from study. He said: what shall I do to him? He had a garden behind his house. The angel of death came, went up, and rustled among the trees. He went out to see. He was climbing a stair, and the stair gave way beneath him; he fell silent, and his soul went to its rest.

שלח שלמה לבי מדרשא אבא מת ומוטל בחמה וכלבים של בית אבא רעבים מה אעשה שלחו ליה חתוך נבלה והנח לפני הכלבים ואביך הנח עליו ככר או תינוק וטלטלו ולא יפה אמר שלמה (קהלת ט, ד) כי לכלב חי הוא טוב מן האריה המת ולענין שאילה דשאילנא קדמיכון נר קרויה נר ונשמתו של אדם קרויה נר מוטב תכבה נר של בשר ודם מפני נרו של הקב"ה:

Solomon sent to the house of study: my father is dead and lies in the sun, and the dogs of my father's house are hungry — what shall I do? They sent to him: cut up a carcass and set it before the dogs; and as for your father, lay a loaf or an infant upon him and move him. And did Solomon not say well, "for a living dog is better than the dead lion" (Ecclesiastes 9:4)? And as to the question that was asked before you: a lamp is called a lamp, and the soul of a man is called a lamp; better that the lamp of flesh and blood be put out before the lamp of the Holy One, blessed be He.

אמר רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב בקשו חכמים לגנוז ספר קהלת מפני שדבריו סותרין זה את זה ומפני מה לא גנזוהו מפני שתחילתו דברי תורה וסופו דברי תורה תחילתו דברי תורה דכתיב (קהלת א, ג) מה יתרון לאדם בכל עמלו שיעמול תחת השמש ואמרי דבי ר' ינאי תחת השמש הוא דאין לו קודם שמש יש לו סופו דברי תורה דכתיב (קהלת יב, יג) סוף דבר הכל נשמע את האלהים ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האדם מאי כי זה כל האדם אמר רבי (אליעזר) כל העולם כולו לא נברא אלא בשביל זה ר' אבא בר כהנא אמר שקול זה כנגד כל העולם כולו שמעון בן עזאי אומר ואמרי לה שמעון בן זומא אומר לא נברא כל העולם כולו אלא לצוות לזה

Rav Yehuda the son of Rav Shmuel bar Shilat said in the name of Rav: the Sages sought to store away the book of Ecclesiastes, because its words contradict one another. And why did they not store it away? Because its beginning is words of Torah and its end is words of Torah. Its beginning is words of Torah, for it is written "what profit has a man of all his labour that he labours under the sun" (Ecclesiastes 1:3); and they say in the school of Rabbi Yannai: it is under the sun that he has none, but before the sun he has. Its end is words of Torah, for it is written "the end of the matter, when all has been heard: fear God and keep His commandments, for this is the whole man" (Ecclesiastes 12:13). What is "for this is the whole man"? Rabbi Eliezer said: the whole world entire was not created save for the sake of this one. Rabbi Abba bar Kahana said: this one is weighed against the whole world entire. Shimon ben Azzai says, and some say Shimon ben Zoma says: the whole world entire was not created save to be a companion to this one.

ומאי דבריו סותרין זה את זה כתיב (קהלת ז, ג) טוב כעס משחוק וכתיב (קהלת ב, ב) לשחוק אמרתי מהלל כתיב (קהלת ח, טו) ושבחתי אני את השמחה וכתיב (קהלת ב, ב) ולשמחה מה זה עושה לא קשיא טוב כעס משחוק טוב כעס שכועס הקב"ה על הצדיקים בעוה"ז משחוק שמשחק הקב"ה על הרשעים בעולם הזה ולשחוק אמרתי מהלל זה שחוק שמשחק הקב"ה עם הצדיקים בעולם הבא

And what are the words of his that contradict one another? It is written "anger is better than laughter" (Ecclesiastes 7:3), and it is written "of laughter I said, it is praised" (Ecclesiastes 2:2). It is written "and I praised joy" (Ecclesiastes 8:15), and it is written "and of joy, what does this accomplish?" (Ecclesiastes 2:2). It is not a difficulty. "Anger is better than laughter" — better is the anger with which the Holy One, blessed be He, is angry with the righteous in this world than the laughter with which the Holy One, blessed be He, laughs at the wicked in this world. "Of laughter I said, it is praised" — this is the laughter with which the Holy One, blessed be He, laughs with the righteous in the world to come.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.