The Talmud
שַׁבָּת דף כ״זShabbat 27b
Amud b of Shabbat 27 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 27b · שבת כ״ז ב
לאתויי ציצית ציצית בהדיא כתיב (דברים כב, יא) לא תלבש שעטנז צמר ופשתים וכתיב (דברים כב, יב) גדילים תעשה לך סד"א כדרבא דרבא רמי כתיב (במדבר טו, לח) הכנף מין כנף וכתיב צמר ופשתים יחדיו הא כיצד צמר ופשתים פוטרין בין במינן בין שלא במינן שאר מינין במינן פוטרין שלא במינן אין פוטרין ס"ד כדרבא קמ"ל
— comes to include tzitzit (the fringes upon the corners of a garment). But tzitzit is written of explicitly: "you shall not wear shatnez, wool and linen" (Deuteronomy 22:11), and it is written "twisted fringes you shall make yourself" (Deuteronomy 22:12)! It might enter your mind to say as Rava said. For Rava raised a contradiction: it is written "the corner" (Numbers 15:38) — of the kind of the corner; and it is written "wool and linen together". How so? Fringes of wool and of linen exempt the garment — that is, they are valid upon it — whether it be of their own kind or not of their own kind; fringes of other kinds exempt a garment of their own kind, but a garment not of their own kind they do not exempt. It might enter your mind to say as Rava said; it teaches us that it is not so.
אמר רב אחא בריה דרבא לרב אשי לתנא דבי רבי ישמעאל מאי שנא לענין טומאה דמרבי שאר בגדים דכתיב או בגד הכא נמי לימא לרבות שאר בגדים מאשר תכסה בה ההוא לאתויי כסות סומא הוא דאתא דתניא וראיתם אותו פרט לכסות לילה אתה אומר פרט לכסות לילה או אינו אלא פרט לכסות סומא כשהוא אומר אשר תכסה בה הרי כסות סומא אמור הא מה אני מקיים וראיתם אותו פרט לכסות לילה
Rav Acha son of Rava said to Rav Ashi: according to the tanna of the school of Rabbi Yishmael, what is different about the matter of uncleanness, that he includes other garments because it is written "or a garment"? Here too let him say that "with which you cover yourself" comes to include other garments! That verse came to include the garment of a blind man. For it was taught: "and you shall see it" — to exclude a night garment. You say to exclude a night garment; or is it only to exclude the garment of a blind man? When it says "with which you cover yourself", the garment of a blind man is already spoken of. How then do I uphold "and you shall see it"? To exclude a night garment.
ומה ראית לרבות סומא ולהוציא כסות לילה מרבה אני כסות סומא שישנה בראייה אצל אחרים ומוציא אני כסות לילה שאינה בראייה אצל אחרים
And what did you see, to include a blind man and to exclude a night garment? I include the garment of a blind man, which is within the sight of others; and I exclude a night garment, which is not within the sight of others.
ואימא לרבות שאר בגדים מסתברא קאי בצמר ופשתים מרבה צמר ופשתים קאי בצמר ופשתים מרבה שאר בגדים:
But say that it comes to include other garments! It stands to reason: Scripture is standing at wool and linen, so it includes wool and linen. Is it standing at wool and linen and includes other garments?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.