ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף כ״וShabbat 26b

Amud b of Shabbat 26 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 26b · שבת כ״ו ב

ר' שמעון בן אלעזר ותנא דבי ר' ישמעאל אמרו דבר אחד ר' שמעון בן אלעזר הא דאמרן תנא דבי ר' ישמעאל מאי היא דתני דבי ר' ישמעאל הואיל ונאמרו בגדים בתורה סתם ופרט לך הכתוב באחד מהן צמר ופשתים מה להלן צמר ופשתים אף כל צמר ופשתים

— Rabbi Shimon ben Elazar and the tanna of the school of Rabbi Yishmael said one and the same thing. Rabbi Shimon ben Elazar — that is what we have just said. The tanna of the school of Rabbi Yishmael — what is it? For the school of Rabbi Yishmael taught: since garments are stated in the Torah without further specification, and in one of them Scripture specified for you wool and linen — just as there it is wool and linen, so every garment is wool and linen.

רבא אמר שלשה על שלשה בשאר בגדים איכא בינייהו דר' שמעון בן אלעזר אית ליה לתנא דבי ר' ישמעאל לית ליה

Rava said: three handbreadths by three handbreadths in other garments — those of stuffs other than wool and linen — is what lies between them: Rabbi Shimon ben Elazar holds that such a piece takes uncleanness, and the tanna of the school of Rabbi Yishmael does not hold it.

דכולי עלמא מיהת שלש על שלש בצמר ופשתים מיטמא בנגעים מנלן דתניא בגד אין לי אלא בגד שלש על שלש מנין ת"ל (ויקרא יג, מז) והבגד ואימא לרבות שלשה על שלשה לאו ק"ו הוא השתא שתי וערב מיטמא שלשה על שלשה מיבעיא

In any event, all agree that three fingerbreadths by three fingerbreadths of wool or of linen contracts the uncleanness of nega'im (the plague-marks that break out in a garment). From where do we know it? For it was taught: "a garment" — I have only a whole garment; three fingerbreadths by three, from where? Scripture says "and the garment" (Leviticus 13:47). But say that it comes to include three handbreadths by three handbreadths! Is that not an inference from the lighter to the weightier? Now that warp and woof themselves become unclean, need three handbreadths by three be stated at all?

אי הכי שלש על שלש נמי ליתי בק"ו אלא שלשה על שלשה דחזו בין לעשירים בין לעניים אתי בק"ו שלש על שלש לעניים הוא דחזיין לעשירים לא חזיין לא אתי בק"ו טעמא דכתביה קרא הא לא כתביה קרא לא גמרינן בק"ו

If so, let three fingerbreadths by three also come by an inference from the lighter to the weightier! Rather: three handbreadths by three, which is fit for the use of rich and poor alike, comes by an inference from the lighter to the weightier; three fingerbreadths by three, which is fit for the poor but not fit for the rich, does not come by such an inference. The reason is that the verse wrote it — but had the verse not written it, we would not have learnt it by an inference from the lighter to the weightier.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.