ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף כ״גShabbat 23a

Amud a of Shabbat 23 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 23a · שבת כ״ג א

עששית שהיתה דולקת והולכת כל היום כלו למוצ"ש מכבה ומדליקה אי אמרת בשלמא הדלקה עושה מצוה שפיר אלא אי אמרת הנחה עושה מצוה האי מכבה ומדליקה מכבה ומגביהה ומניחה ומדליקה מיבעי ליה ועוד מדקא מברכינן אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר של חנוכה ש"מ הדלקה עושה מצוה ש"מ

— a lantern that had been burning on and on the whole day through: at the going out of the Sabbath he extinguishes it and kindles it. Granted, if you say that the kindling is what performs the commandment, it is well. But if you say that the setting down is what performs the commandment, then instead of saying "he extinguishes it and kindles it" it should have said: he extinguishes it and lifts it up and sets it down and kindles it. And furthermore, from our reciting the blessing — who sanctified us by His commandments and commanded us to kindle the Chanukah lamp — learn from it that the kindling is what performs the commandment. Learn from it.

והשתא דאמרינן הדלקה עושה מצוה הדליקה חרש שוטה וקטן לא עשה ולא כלום אשה ודאי מדליקה דא"ר יהושע בן לוי נשים חייבות בנר חנוכה שאף הן היו באותו הנס:

And now that we say that the kindling is what performs the commandment: if a deaf man, one who is not of sound mind, or a minor kindled it, he has done nothing at all. A woman certainly may kindle, for Rabbi Yehoshua ben Levi said: women are obliged in the Chanukah lamp, for they too were in that miracle.

אמר רב ששת אכסנאי חייב בנר חנוכה א"ר זירא מריש כי הוינא בי רב משתתפנא בפריטי בהדי אושפיזא בתר דנסיבי איתתא אמינא השתא ודאי לא צריכנא דקא מדליקי עלי בגו ביתאי:

Rav Sheshet said: a guest is obliged in the Chanukah lamp. Rabbi Zeira said: at first, when I was in the house of study, I would take a share with small coins together with my host. After I married a wife I said: now I certainly do not need to, for they kindle on my behalf in my house.

א"ר יהושע בן לוי כל השמנים כולן יפין לנר ושמן זית מן המובחר אמר אביי מריש הוה מהדר מר אמשחא דשומשמי אמר האי משך נהורי טפי כיון דשמע לה להא דרבי יהושע בן לוי מהדר אמשחא דזיתא אמר האי צליל נהוריה טפי

Rabbi Yehoshua ben Levi said: all the oils, all of them, are fit for the lamp, and oil of olives is the choicest of them. Abaye said: at first the Master would seek out oil of sesame. He said: this one draws its light out the longer. Once he heard this teaching of Rabbi Yehoshua ben Levi, he would seek out oil of olives. He said: this one, its light is the clearer.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.