ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף כ״בShabbat 22a

Amud a of Shabbat 22 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 22a · שבת כ״ב א

נר של חנוכה שהניחה למעלה מכ' אמה פסולה כסוכה וכמבוי: ואמר רב כהנא דרש רב נתן בר מניומי משמיה דרב תנחום מאי דכתיב (בראשית לז, כד) והבור רק אין בו מים ממשמע שנא' והבור רק איני יודע שאין בו מים אלא מה ת"ל אין בו מים מים אין בו אבל נחשים ועקרבים יש בו:

— a Chanukah lamp that one set higher than twenty cubits is invalid, like a sukkah (the booth of the festival) and like an alleyway. And Rav Kahana said: Rav Natan bar Minyomi expounded in the name of Rav Tanchum: what is meant by that which is written "and the pit was empty, there was no water in it" (Genesis 37:24)? From the very sense of what is said, "and the pit was empty", do I not know that there was no water in it? Rather, what does the verse come to teach by saying "there was no water in it"? Water there was not in it, but snakes and scorpions there were in it.

אמר רבה נר חנוכה מצוה להניחה בטפח הסמוכה לפתח והיכא מנח ליה רב אחא בריה דרבא אמר מימין רב שמואל מדפתי אמר משמאל והילכתא משמאל כדי שתהא נר חנוכה משמאל ומזוזה מימין:

Rabbah said: as to the Chanukah lamp, it is a commandment to set it within the handbreadth nearest the doorway. And where does he set it? Rav Acha the son of Rava said: on the right. Rav Shmuel of Difti said: on the left. And the law is: on the left, so that the Chanukah lamp shall be on the left and the mezuzah (the scroll of scripture fixed to the doorpost) on the right.

אמר רב יהודה אמר רב אסי (אמר רב) אסור להרצות מעות כנגד נר חנוכה כי אמריתה קמיה דשמואל אמר לי וכי נר קדושה יש בה מתקיף לה רב יוסף וכי דם קדושה יש בו דתניא (ויקרא יז, יג) ושפך וכסה במה ששפך יכסה שלא יכסנו ברגל שלא יהו מצות בזויות עליו ה"נ שלא יהו מצות בזויות עליו:

Rav Yehuda said that Rav Asi said in the name of Rav: it is forbidden to count out coins opposite a Chanukah lamp. When I said this before Shmuel, he said to me: and has a lamp any sanctity in it? Rav Yosef objected to this: and has blood any sanctity in it? For it was taught: "and he shall pour out and shall cover" (Leviticus 17:13) — with that with which he poured out he shall cover; that he should not cover it with his foot, so that the commandments should not be slighted by him. So here too: so that the commandments should not be slighted by him.

בעו מיניה מרבי יהושע בן לוי מהו להסתפק מנויי סוכה כל שבעה א"ל הרי אמרו אסור להרצות מעות כנגד נר חנוכה אמר רב יוסף מריה דאברהם תלי תניא בדלא תניא סוכה תניא חנוכה לא תניא דתניא סככה כהלכתה ועיטרה בקרמים ובסדינין המצויירין ותלה בה אגוזים אפרסקין שקדים ורמונים ופרכילי ענבים ועטרות של שבלים יינות (של) שמנים וסלתות אסור להסתפק מהן עד מוצאי יום טוב האחרון של חג ואם התנה עליהן הכל לפי תנאו אלא אמר רב יוסף אבוהון דכולהו דם:

They asked of Rabbi Yehoshua ben Levi: what is the law as to making use of the adornments of a sukkah all seven days? He said to them: they have already said that it is forbidden to count out coins opposite a Chanukah lamp. Rav Yosef said: God of Abraham! He hangs what is taught upon what is not taught. The sukkah is taught, Chanukah is not taught. For it was taught: if he roofed it as required and adorned it with hangings and with embroidered sheets, and hung in it nuts, peaches, almonds and pomegranates, and clusters of grapes, and wreaths of ears of grain, wines, oils and fine flours — it is forbidden to make use of them until the close of the last festival day of the festival; and if he made a stipulation concerning them, all is according to his stipulation. Rather, Rav Yosef said: the father of them all is blood.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.