The Talmud
שַׁבָּת דף ט״וShabbat 15b
Amud b of Shabbat 15 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 15b · שבת ט״ו ב
אלא אתו אינהו גזור אגושא לשרוף ואאוירא ולא כלום ואתו רבנן דפ' שנה גזור אאוירא לתלות
Rather: they came and decreed upon the soil of that land that terumah touched by it be burnt, and upon its air nothing at all; and the Rabbis of the eighty years came and decreed upon its air that terumah be left hanging.
למימרא דחדא גזירתא הוה לשריפה והאמר אילפא ידים תחלת גזירתן לשריפה ידים הוא דתחלת גזירתן לשריפה הא מידי אחרינא לא
Is this to say that a first decree could be for burning? But surely Ilfa said: as for hands, their decree was for burning from the first — implying that it is hands whose decree was for burning from the first, but nothing else.
אלא אתו אינהו גזור אגושא לתלות ואאוירא ולא כלום ואתו רבנן דפ' שנה גזור אגושא לשרוף ואאוירא לתלות
Rather: they came and decreed upon the soil that terumah be left hanging, and upon the air nothing at all; and the Rabbis of the eighty years came and decreed upon the soil that it be burnt and upon the air that it be left hanging.
ואכתי באושא גזור דתנן על ו' ספקות שורפין את התרומה על ספק בית הפרס ועל ספק עפר הבא מארץ העמים ועל ספק בגדי עם הארץ ועל ספק כלים הנמצאין ועל ספק הרוקין ועל ספק מי רגלי אדם שכנגד מי רגלי בהמה על ודאי מגען (ועל) ספק טומאתן שורפין את התרומה
And still — it was at Usha that they decreed it! For we learnt: on six doubtful cases they burn terumah — on a doubtful beit ha-peras (a field in which a grave has been ploughed over, so that bones may be scattered through it), on doubtful earth that has come from the land of the nations, on the doubtful garments of an am ha-aretz (one not trusted in the laws of cleanness), on doubtful vessels that are found, on doubtful spittle, and on doubtful human urine that stands over against the urine of an animal. Where the contact with them is certain and their uncleanness is doubtful, they burn terumah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.